Verbal noun of ܣܵܪܹܛ (sārēṭ).
ܣܪܵܛܵܐ • (srāṭā) m
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܣܪܵܛ (srāṭ) | 1st person | ܣܪܵܛܝܼ (srāṭī) | ܣܪܵܛܲܢ (srāṭan) | |||
construct | ܣܪܵܛ (srāṭ) | 2nd person | ܣܪܵܛܘܼܟ݂ (srāṭōḵ) | ܣܪܵܛܵܟ݂ܝ (srāṭāḵ) | ܣܪܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (srāṭawḵōn) | |||
emphatic | ܣܪܵܛܵܐ (srāṭā) | 3rd person | ܣܪܵܛܹܗ (srāṭēh) | ܣܪܵܛܵܗ̇ (srāṭāh) | ܣܪܵܛܗܘܿܢ (srāṭhōn) | |||
plural | absolute | ܣܪ̈ܵܛܝܼܢ (srāṭīn) | 1st person | ܣܪ̈ܵܛܝܼ (srāṭī) | ܣܪ̈ܵܛܲܢ (srāṭan) | |||
construct | ܣܪ̈ܵܛܲܝ (srāṭay) | 2nd person | ܣܪ̈ܵܛܘܼܟ݂ (srāṭōḵ) | ܣܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ (srāṭāḵ) | ܣܪ̈ܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (srāṭawḵōn) | |||
emphatic | ܣܪ̈ܵܛܹܐ (srāṭē) | 3rd person | ܣܪ̈ܵܛܘܼܗܝ (srāṭūh) | ܣܪ̈ܵܛܘܼܗ̇ (srāṭōh) | ܣܪ̈ܵܛܲܝܗܘܿܢ (srāṭayhōn) |
Active noun from the verb ܣܵܪܹܛ (sārēṭ)
ܣܲܪܵܛܵܐ • (sarrāṭā) m (plural ܣܲܪ̈ܵܛܹܐ (sarrāṭē), feminine ܣܲܪܵܛܬܵܐ (sarrāṭtā))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܣܲܪܵܛ (sarrāṭ) | 1st person | ܣܲܪܵܛܝܼ (sarrāṭī) | ܣܲܪܵܛܲܢ (sarrāṭan) | |||
construct | ܣܲܪܵܛ (sarrāṭ) | 2nd person | ܣܲܪܵܛܘܼܟ݂ (sarrāṭōḵ) | ܣܲܪܵܛܵܟ݂ܝ (sarrāṭāḵ) | ܣܲܪܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (sarrāṭawḵōn) | |||
emphatic | ܣܲܪܵܛܵܐ (sarrāṭā) | 3rd person | ܣܲܪܵܛܹܗ (sarrāṭēh) | ܣܲܪܵܛܵܗ̇ (sarrāṭāh) | ܣܲܪܵܛܗܘܿܢ (sarrāṭhōn) | |||
plural | absolute | ܣܲܪ̈ܵܛܝܼܢ (sarrāṭīn) | 1st person | ܣܲܪ̈ܵܛܝܼ (sarrāṭī) | ܣܲܪ̈ܵܛܲܢ (sarrāṭan) | |||
construct | ܣܲܪ̈ܵܛܲܝ (sarrāṭay) | 2nd person | ܣܲܪ̈ܵܛܘܼܟ݂ (sarrāṭōḵ) | ܣܲܪ̈ܵܛܵܟ݂ܝ (sarrāṭāḵ) | ܣܲܪ̈ܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (sarrāṭawḵōn) | |||
emphatic | ܣܲܪ̈ܵܛܹܐ (sarrāṭē) | 3rd person | ܣܲܪ̈ܵܛܘܼܗܝ (sarrāṭūh) | ܣܲܪ̈ܵܛܘܼܗ̇ (sarrāṭōh) | ܣܲܪ̈ܵܛܲܝܗܘܿܢ (sarrāṭayhōn) |
Orthographic borrowing from Turoyo ܣܶܪܛܳܐ (serṭo) including its vocalisation.
ܣܪܛܐ or ܣܶܪܛܳܐ • (serṭō) m
From the root ܣ ܪ ܛ related to scratching. Compare Arabic شَرْط (šarṭ) and Hebrew שֶׂרֶט (śéreṭ).
ܣܪܛܐ • (serṭā) m (plural ܣܪܛܐ (serṭē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܣܪܛ | 1st person | ܣܪܛܝ | ܣܪܛܢ | |||
construct | ܣܪܛ | 2nd person | ܣܪܛܟ | ܣܪܛܟܝ | ܣܪܛܟܘܢ | ܣܪܛܟܝܢ | ||
emphatic | ܣܪܛܐ | 3rd person | ܣܪܛܗ | ܣܪܛܗ | ܣܪܛܗܘܢ | ܣܪܛܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܣܪܛܝܢ | 1st person | ܣܪܛܝ | ܣܪܛܝܢ | |||
construct | ܣܪܛܝ | 2nd person | ܣܪܛܝܟ | ܣܪܛܝܟܝ | ܣܪܛܝܟܘܢ | ܣܪܛܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܣܪܛܐ | 3rd person | ܣܪܛܘܗܝ | ܣܪܛܝܗ | ܣܪܛܝܗܘܢ | ܣܪܛܝܗܝܢ |
ܣܪܛܐ • (serṭā) m
From the root ܣ ܪ ܛ related to scratching.
ܣܪܛܐ • (srāṭā) m (plural ܣܪܛܐ (srāṭē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܣܪܛ | 1st person | ܣܪܛܝ | ܣܪܛܢ | |||
construct | ܣܪܛ | 2nd person | ܣܪܛܟ | ܣܪܛܟܝ | ܣܪܛܟܘܢ | ܣܪܛܟܝܢ | ||
emphatic | ܣܪܛܐ | 3rd person | ܣܪܛܗ | ܣܪܛܗ | ܣܪܛܗܘܢ | ܣܪܛܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܣܪܛܝܢ | 1st person | ܣܪܛܝ | ܣܪܛܝܢ | |||
construct | ܣܪܛܝ | 2nd person | ܣܪܛܝܟ | ܣܪܛܝܟܝ | ܣܪܛܝܟܘܢ | ܣܪܛܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܣܪܛܐ | 3rd person | ܣܪܛܘܗܝ | ܣܪܛܝܗ | ܣܪܛܝܗܘܢ | ܣܪܛܝܗܝܢ |
From the root ܣ ܪ ܛ related to scratching.
ܣܪܛܐ • (sārṭā, sarrāṭā) m (plural ܣܪܛܐ (sārṭē, sarrāṭē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܣܪܛ | 1st person | ܣܪܛܝ | ܣܪܛܢ | |||
construct | ܣܪܛ | 2nd person | ܣܪܛܟ | ܣܪܛܟܝ | ܣܪܛܟܘܢ | ܣܪܛܟܝܢ | ||
emphatic | ܣܪܛܐ | 3rd person | ܣܪܛܗ | ܣܪܛܗ | ܣܪܛܗܘܢ | ܣܪܛܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܣܪܛܝܢ | 1st person | ܣܪܛܝ | ܣܪܛܝܢ | |||
construct | ܣܪܛܝ | 2nd person | ܣܪܛܝܟ | ܣܪܛܝܟܝ | ܣܪܛܝܟܘܢ | ܣܪܛܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܣܪܛܐ | 3rd person | ܣܪܛܘܗܝ | ܣܪܛܝܗ | ܣܪܛܝܗܘܢ | ܣܪܛܝܗܝܢ |