ܥܒܘܪܘܬܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܥܒܘܪܘܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܥܒܘܪܘܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܥܒܘܪܘܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܥܒܘܪܘܬܐ you have here. The definition of the word ܥܒܘܪܘܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܥܒܘܪܘܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܒ ܪ (ˁ b r)
14 terms

ܥܵܒ݂ܘܿܪܹ̈ܐ (ˁāḇōrē, “ones passing through”) +‎ -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

Pronunciation

Noun

ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ • (ˁāḇōrūṯā) f

  1. traffic, transit
    ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܡܲܬܝܼܢܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܫܵܥܬ݂ܵܐ ܕܩܘܼܒܬ݂ܵܐ. ― ˁāḇōrūṯā matīntā ìlāh b-šāˁṯā d-qubṯā. ― The traffic is slow during rush hour.
  2. passage, passing, passing by
    ܒܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܕܙܲܒ݂ܢܵܐ ― b-ˁāḇōrūṯā d-zaḇnā ― by the passing of time.

Inflection

Inflection of ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܝܼ (ˁāḇōrūṯī) ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ (ˁāḇōrūṯan)
construct ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ (ˁāḇōrūṯ) 2nd person ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (ˁāḇōrūṯūḵ) ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (ˁāḇōrūṯāḵ) ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁāḇōrūṯāwḵōn)
emphatic ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ (ˁāḇōrūṯā) 3rd person ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ (ˁāḇōrūṯēh) ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (ˁāḇōrūṯāh) ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (ˁāḇōruṯhōn)
plural absolute – 1st person ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ (ˁāḇōrwāṯī) ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ (ˁāḇōrwāṯan)
construct ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ (ˁāḇōrwāṯ) 2nd person ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (ˁāḇōrwāṯūḵ) ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (ˁāḇōrwāṯāḵ) ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁāḇōrwāṯāwḵōn)
emphatic ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (ˁāḇōrwāṯē) 3rd person ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ (ˁāḇōrwāṯūh) ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (ˁāḇōrwāṯōh) ܥܵܒ݂ܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (ˁāḇōrwāṯhōn)

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia