Feminine passive participle of ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”). The second noun is a semantic loan from English fact.
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܬܵܐ • (ˁḇīḏtā) f sg (plural ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (ˁḇīḏāṯā))
ܥܒ݂ܝܼܕ݂ܬܵܐ • (ˁḇīḏtā) f sg (plural ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (ˁḇīḏāṯā))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ (ˁḇīdā) | 1st person | ܥܒ݂ܝܼܕܬܝܼ (ˁḇīdtī) | ܥܒ݂ܝܼܕܬܲܢ (ˁḇīdtan) | |||
construct | ܥܒ݂ܝܼܕܲܬ݂ (ˁḇīdaṯ) | 2nd person | ܥܒ݂ܝܼܕܬܘܼܟ݂ (ˁḇīdtōḵ) | ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܟ݂ܝ (ˁḇīdtāḵ) | ܥܒ݂ܝܼܕܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁḇīdtawḵōn) | |||
emphatic | ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ (ˁḇīdtā) | 3rd person | ܥܒ݂ܝܼܕܬܹܗ (ˁḇīdtēh) | ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܗ̇ (ˁḇīdtāh) | ܥܒ݂ܝܼܕܬܗܘܿܢ (ˁḇīdthōn) | |||
plural | absolute | ܥܒ݂ܝܼܕܵܢ̈ (ˁḇīdān) | 1st person | ܥܒ݂ܝܼܕܵܬ݂ܝܼ̈ (ˁḇīdāṯī) | ܥܒ݂ܝܼܕܵܬ݂ܲܢ̈ (ˁḇīdāṯan) | |||
construct | ܥܒ݂ܝܼܕܵܬ݂̈ (ˁḇīdāṯ) | 2nd person | ܥܒ݂ܝܼܕܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ˁḇīdāṯōḵ) | ܥܒ݂ܝܼܕܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ˁḇīdāṯāḵ) | ܥܒ݂ܝܼܕܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁḇīdāṯawḵōn) | |||
emphatic | ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܐ (ˁḇīḏāṯā) | 3rd person | ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܹܗ (ˁḇīḏāṯēh) | ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܵܗ̇ (ˁḇīḏāṯāh) | ܥܒ݂ܝܼܕܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ˁḇīdāṯhōn) |