ܦܪܥ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܦܪܥ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܦܪܥ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܦܪܥ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܦܪܥ you have here. The definition of the word ܦܪܥ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܦܪܥ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܪ ܥ (p r ˁ)
2 terms

Pronunciation

Verb

ܦܵܪܹܥ (pārēˁ)

  1. to pay back, to pay off
    ܟܹܐ ܦܵܠܚܵܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܩܵܐ ܕܦܵܪܥܵܐ ܩܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܘܿܗ̇.
    kē pālḥā gāw bēt krīhē qā d-pārˁā qā yulpānōh.
    She works at the hospital to pay for her education.
    • Matthew 18:26:
      ܐܝܼܢܵܐ ܪܹܓܵܐ ܢܦܝܼܠ ܠܹܗ ܥܲܠ ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗ‌ܝ ܘܦܘܼܪܦܸܠ ܠܹܗ ܒܝܼܹܗ ܘܐ݇ܡܝܼܪܹܗ: «ܡܵܪܝܼ، ܚܡܘܿܠ ܥܲܠܝܼ، ܘܒܸܬ ܦܵܪܥܹܢܘܼܟ݂ ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ».
      īnā rēgā npīl lēh ˁal birkākūh‌y w-purpil lēh bīyēh w-mīrēh: “mārī, ḥmōl ˁalī, w-bit pārˁēnūḵ kul mindī”.
      But the servant fell down before him, saying, "Master, have patience with me, and I will pay you all."
  2. to punish

Conjugation

Conjugation of ܦܵܪܹܥ
present participle ܦܪܵܥܵܐ (prāˁā)
verbal noun ܦܪܵܥܵܐ (prāˁā)
singular plural
past participle m ܦܪܝܼܥܵܐ (prīˁā) ܦܪܝܼܥܹ̈ܐ (prīˁē)
f ܦܪܝܼܥܬܵܐ (prīˁtā)
agent noun m ܦܵܪܘܿܥܵܐ (pārōˁā) ܦܵܪܘܿܥܹ̈ܐ (pārōˁē)
f ܦܵܪܘܿܥܬܵܐ (pārōˁtā) ܦܵܪܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (pārōˁyāṯā)
instance noun ܦܪܵܥܬܵܐ (prāˁtā) ܦܪܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (prāˁyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܦܪܝܼܥ ܠܝܼ (prīˁ lī) ܦܪܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (prīˁ lūḵ) ܦܪܝܼܥ ܠܹܗ (prīˁ lēh) ܦܪܝܼܥ ܠܲܢ (prīˁ lan) ܦܪܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (prīˁ lāwḵōn) ܦܪܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (prīˁ lhōn)
f ܦܪܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (prīˁ lāḵ) ܦܪܝܼܥ ܠܵܗ̇ (prīˁ lāh)
non-past m ܦܵܪܥܹܢ (pārˁēn) ܦܵܪܥܹܬ (pārˁēt) ܦܵܪܹܥ (pārēˁ) ܦܵܪܥܲܚ (pārˁaḥ) ܦܵܪܥܝܼܬܘܿܢ (pārˁītōn) ܦܵܪܥܝܼ (pārˁī)
f ܦܵܪܥܵܢ (pārˁān) ܦܵܪܥܵܬܝ (pārˁāt) ܦܵܪܥܵܐ (pārˁā)
imperative m ܦܪܘܿܥ (prōˁ) ܦܪܘܿܥܘܼܢ (prōˁūn)
f ܦܪܘܿܥܝ (prōˁ)
passive past m ܦܪܝܼܥܸܢ (prīˁin) ܦܪܝܼܥܸܬ (prīˁit) ܦܪܝܼܥ (prīˁ) ܦܪܝܼܥܸܚ (prīˁiḥ) ܦܪܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (prīˁītōn) ܦܪܝܼܥܝܼ (prīˁī)
f ܦܪܝܼܥܲܢ (prīˁan) ܦܪܝܼܥܲܬܝ (prīˁat) ܦܪܝܼܥܵܐ (prīˁā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܦ|ܪ|ܥ}}