20th century borrowing from Arabic قُطْب (quṭb) as a substitute of ܦܘܠܘܣ (pāwlāws) attested in Classical Syriac; compare also borrowed into Hebrew קֹטֶב (kótev).
ܩܘܼܛܒܵܐ • (quṭbā) m sg (plural ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ (quṭbē))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܩܘܿܛܲܒ݂ (qōṭaḇ) | 1st person | ܩܘܼܛܒܝܼ (quṭbī) | ܩܘܼܛܒܲܢ (quṭban) | |||
| construct | ܩܘܿܛܲܒ݂ (qōṭaḇ) | 2nd person | ܩܘܼܛܒܘܼܟ݂ (quṭbōḵ) | ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ (quṭbāḵ) | ܩܘܼܛܒܲܘܟ݂ܘܿܢ (quṭbawḵōn) | |||
| emphatic | ܩܘܼܛܒܵܐ (quṭbā) | 3rd person | ܩܘܼܛܒܹܗ (quṭbēh) | ܩܘܼܛܒܵܗ̇ (quṭbāh) | ܩܘܼܛܒܗܘܿܢ (quṭbhōn) | |||
| plural | absolute | ܩܘܼܛܒܝܼ̈ܢ (quṭbīn) | 1st person | ܩܘܼܛܒܝܼ̈ (quṭbī) | ܩܘܼܛܒܲܢ̈ (quṭban) | |||
| construct | ܩܘܼܛܒܲܝ̈ (quṭbay) | 2nd person | ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܟ݂ (quṭbōḵ) | ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ̈ (quṭbāḵ) | ܩܘܼܛܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (quṭbawḵōn) | |||
| emphatic | ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ (quṭbē) | 3rd person | ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܗܝ (quṭbūh) | ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܗ̇ (quṭbōh) | ܩܘܼܛܒܲܝ̈ܗܘܿܢ (quṭbayhōn) | |||