From the root ܪ-ܒ-ܐ (r-b-ʾ) related to increasing; compare Arabic رِبًا (riban), Hebrew רִבִּית (ribbîṯ), Akkadian 𒇳 (la2l /ribbatu/, “arrears”).
ܪܒܝܬܐ • (rebbīṯā) f (plural ܪܒܝܬܐ (rebbəyāṯā))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܪܒܝ | ܪܒܝܢ |
construct | ܪܒܝܬ | ܪܒܝܬ |
emphatic | ܪܒܝܬܐ | ܪܒܝܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܪܒܝܬܝ | ܪܒܝܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܪܒܝܬܟ | ܪܒܝܬܟ |
2nd f. sg. (your) | ܪܒܝܬܟܝ | ܪܒܝܬܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܪܒܝܬܗ | ܪܒܝܬܗ |
3rd f. sg. (her) | ܪܒܝܬܗ | ܪܒܝܬܗ |
1st c. pl. (our) | ܪܒܝܬܢ | ܪܒܝܬܢ |
2nd m. pl. (your) | ܪܒܝܬܟܘܢ | ܪܒܝܬܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܪܒܝܬܟܝܢ | ܪܒܝܬܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܪܒܝܬܗܘܢ | ܪܒܝܬܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܪܒܝܬܗܝܢ | ܪܒܝܬܗܝܢ |
From the root ܪ-ܒ-ܐ (r-b-ʾ) related to increasing.
ܪܒܝܬܐ • (rabbāytā) f (plural ܪܒܝܬܐ (rabbāyāṯā), singular masculine counterpart ܪܒܝܐ (rabbāyā))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܪܒܝܐ | ܪܒܝܢ |
construct | ܪܒܝܬ | ܪܒܝܬ |
emphatic | ܪܒܝܬܐ | ܪܒܝܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܪܒܝܬܝ | ܪܒܝܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܪܒܝܬܟ | ܪܒܝܬܟ |
2nd f. sg. (your) | ܪܒܝܬܟܝ | ܪܒܝܬܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܪܒܝܬܗ | ܪܒܝܬܗ |
3rd f. sg. (her) | ܪܒܝܬܗ | ܪܒܝܬܗ |
1st c. pl. (our) | ܪܒܝܬܢ | ܪܒܝܬܢ |
2nd m. pl. (your) | ܪܒܝܬܟܘܢ | ܪܒܝܬܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܪܒܝܬܟܝܢ | ܪܒܝܬܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܪܒܝܬܗܘܢ | ܪܒܝܬܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܪܒܝܬܗܝܢ | ܪܒܝܬܗܝܢ |
From Classical Mandaic ࡓࡁࡉࡕࡀ (rəḇīṯā, “sea, ocean”), doublet of ܪܒܝܥܬܐ (rəḇīʿtā, “mountain”); the Mandaism also passed in a transferred sense into Arabic رُبَيْثَاء (rubayṯāʔ, “a side dish from small fish in herbs and vinegar”).
ܪܒܝܬܐ • (rəḇīṯā) f (plural ܪܒܝܬܐ (reḇyāṯā))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܪܒܝ | ܪܒܝܢ |
construct | ܪܒܝܬ | ܪܒܝܬ |
emphatic | ܪܒܝܬܐ | ܪܒܝܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܪܒܝܬܝ | ܪܒܝܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܪܒܝܬܟ | ܪܒܝܬܟ |
2nd f. sg. (your) | ܪܒܝܬܟܝ | ܪܒܝܬܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܪܒܝܬܗ | ܪܒܝܬܗ |
3rd f. sg. (her) | ܪܒܝܬܗ | ܪܒܝܬܗ |
1st c. pl. (our) | ܪܒܝܬܢ | ܪܒܝܬܢ |
2nd m. pl. (your) | ܪܒܝܬܟܘܢ | ܪܒܝܬܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܪܒܝܬܟܝܢ | ܪܒܝܬܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܪܒܝܬܗܘܢ | ܪܒܝܬܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܪܒܝܬܗܝܢ | ܪܒܝܬܗܝܢ |
ܪܒܝܬܐ • (rabbaytā) m (plural ܪܒܝܒܬܐ (rabbaybāttē))