From Aramaic שְרָגָא (šərāḡā), from Parthian *𐫢𐫡𐫀𐫄 (*šrʾɣ /širāɣ/); related to Persian چراغ (čerâğ), Old Armenian ճրագ (črag), and Arabic سِرَاج (sirāj).
ܫܪܵܓ݂ܵܐ • (šrāḡā) f (plural ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܐ (šrāḡāṯē) or ܫܪ̈ܵܓ݂ܹܐ (šrāḡē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܫܪܵܓ݂ܝܼ (šrāḡī) |
ܫܪܵܓ݂ܲܢ (šrāḡan) | ||
construct | ܫܪܵܓ݂ (šrāḡ) |
2nd person | ܫܪܵܓ݂ܘܼܟ݂ (šrāḡūḵ) |
ܫܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ (šrāḡāḵ) |
ܫܪܵܓ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (šrāḡāwḵōn) | ||
emphatic | ܫܪܵܓ݂ܵܐ (šrāḡā) |
3rd person | ܫܪܵܓ݂ܹܗ (šrāḡēh) |
ܫܪܵܓ݂ܵܗ̇ (šrāḡāh) |
ܫܪܵܓ݂ܗܘܿܢ (šrāḡhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܝܼ (šrāḡātī) |
ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܲܢ (šrāḡātan) | ||
construct | ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ (šrāḡāt) |
2nd person | ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܘܼܟ݂ (šrāḡātūḵ) |
ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܵܟ݂ܝ (šrāḡātāḵ) |
ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (šrāḡātāwḵōn) | ||
emphatic | ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܹܐ (šrāḡātē) |
3rd person | ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܘܼܗܝ (šrāḡātūh) |
ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܘܿܗ̇ (šrāḡātōh) |
ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬܗܘܿܢ (šrāḡāthōn) |
From Parthian *𐫢𐫡𐫀𐫄 (*šrʾɣ /širāɣ/). Compare Persian چراغ (čerâğ), Old Armenian ճրագ (črag), and Arabic سِرَاج (sirāj).
ܫܪܓܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܪܓܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܫܪܓ | ܫܪܓܝܢ |
construct | ܫܪܓ | ܫܪܓܝ |
emphatic | ܫܪܓܐ | ܫܪܓܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܫܪܓܝ | ܫܪܓܝ |
2nd m. sg. (your) | ܫܪܓܟ | ܫܪܓܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܫܪܓܟܝ | ܫܪܓܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܫܪܓܗ | ܫܪܓܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܫܪܓܗ | ܫܪܓܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܫܪܓܢ | ܫܪܓܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܫܪܓܟܘܢ | ܫܪܓܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܫܪܓܟܝܢ | ܫܪܓܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܫܪܓܗܘܢ | ܫܪܓܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܫܪܓܗܝܢ | ܫܪܓܝܗܝܢ |