Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܬܟܠܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܬܟܠܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܬܟܠܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܬܟܠܐ you have here. The definition of the word
ܬܟܠܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܬܟܠܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Probably the third person feminine active participle of ܬܵܟܹܠ (tākēl, “to trust”).
Pronunciation
Particle
ܬܵܟܠܵܐ • (tāklā)
- if only, I wish, would (would God) that...; expresses an unattainable wish
- ܬܵܟܠܵܐ ܕܗ݇ܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܠܟܸܣܠܝܼ ܬܸܡܵܠ! ― tāklā d-wē lūḵ lkislī timmāl! ― If only you had been with me yesterday!
- ܬܵܟܠܵܐ ܕܥܲܕܠܵܐ ܝܠܝܼܦ ܠܝܼ ܗܵܕܲܟ݂ ܩܵܕ݇ܡ ܥܸܕܵܢܵܐ. ― tāklā d-ˁadlā līp lī hādaḵ qām ˁiddānā. ― I wish I already learned that before
Usage notes
- This term is given in a clause followed by ܕ- (d-).
Synonyms