ܬܟܪܝܬܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܬܟܪܝܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܬܟܪܝܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܬܟܪܝܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܬܟܪܝܬܐ you have here. The definition of the word ܬܟܪܝܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܬܟܪܝܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܟ ܪ ܐ (k r ˀ)
4 terms

Etymology

Derived from the verb ܡܲܟܪܹܐ (makrē, to shorten, to cause grief).

Pronunciation

Noun

ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ (taḵrīṯāf

  1. (psychology) depression
    Synonyms: ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ (ulṣānā), ܚܲܫܵܐ (ḥaššā)
    ܟܹܐ ܣܵܒ݂ܠܹܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡ̣ܢ ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܕܝܼܵܐ ܝܘܸܢ ܚܸܕ݂ܝܵܐ ܒܚܲܝܘܼܬ݂ܝܼ.
    kē sāḇlēn wā min taḵrīṯā, īnā ādīyā ìwen ḥiḏyā b-ḥayūṯī.
    I used to suffer from depression, but now I’m content with my life.

Inflection

Inflection of ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ (taḵrīṯī) ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ (taḵrīṯan)
construct ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ (taḵrīṯ) 2nd person ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (taḵrīṯūḵ) ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (taḵrīṯāḵ) ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (taḵrīṯāwḵōn)
emphatic ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ (taḵrīṯā) 3rd person ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ (taḵrīṯēh) ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇ (taḵrīṯāh) ܬܲܟ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (taḵrīṯhōn)
plural absolute 1st person ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܝܼ̈ (taḵryāṯī) ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܲܢ̈ (taḵryāṯan)
construct ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ (taḵryāṯ) 2nd person ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (taḵryāṯūḵ) ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (taḵryāṯāḵ) ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (taḵryāṯāwḵōn)
emphatic ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḵryāṯē) 3rd person ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (taḵryāṯūh) ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (taḵryāṯōh) ܬܲܟ݂ܪܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (taḵryāṯhōn)