| Root |
|---|
| ܟ ܪ ܐ (k r ˀ) |
| 4 terms |
Causative of ܟܵܪܹܐ (kārē, “to be short”).
ܡܲܟܪܹܐ • (makrē)
| Conjugation of ܡܲܟܪܹܐ (makrē) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܲܟܪܘܿܝܹܐ (makrōyē) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
- | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܡܘܼܟܪܝܵܐ (mukryā) |
ܡܘܼܟܪܝܹ̈ܐ (mukryē) | |||||
| f | ܡܘܼܟܪܲܝܬܵܐ (mukraytā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܡܲܟܪܝܵܢܵܐ (makryānā) |
ܡܲܟܪܝܵܢܹ̈ܐ (makryānē) | |||||
| f | ܡܲܟܪܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (makryānīṯā) |
ܡܲܟܪܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (makryānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܡܲܟܪܲܝܬܵܐ (makraytā) |
ܡܲܟ̈ܪܲܝܵܬ݂ܵܐ (makrayyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܡܘܼܟܪܹܐ ܠܝܼ (mukrē lī) |
ܡܘܼܟܪܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mukrē lūḵ) |
ܡܘܼܟܪܹܐ ܠܹܗ (mukrē lēh) |
ܡܘܼܟܪܹܐ ܠܲܢ (mukrē lan) |
ܡܘܼܟܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mukrē lāwḵōn) |
ܡܘܼܟܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (mukrē lhōn) | |
| f | ܡܘܼܟܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mukrē lāḵ) |
ܡܘܼܟܪܹܐ ܠܵܗ̇ (mukrē lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܲܟܪܹܝܢ (makrēn) |
ܡܲܟܪܹܝܬ (makrēt) |
ܡܲܟܪܹܐ (makrē) |
ܡܲܟܪܲܚ (makraḥ) |
ܡܲܟܪܝܼܬܘܿܢ (makrītōn) |
ܡܲܟܪܝܼ (makrī) | |
| f | ܡܲܟܪܝܵܢ (makryān) |
ܡܲܟܪܝܵܬܝ (makryāt) |
ܡܲܟܪܝܵܐ (makryā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܐܲܟܪܝܼ (akrī) |
ܐܲܟܪܲܘ (akraw) |
|||||
| f | ܐܲܟܪܲܝ (akray) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܡܘܼܟܪܹܝܢ (mukrēn) |
ܡܘܼܟܪܹܝܬ (mukrēt) |
ܡܘܼܟܪܹܐ (mukrē) |
ܡܘܼܟܪܹܝܚ (mukrēḥ) |
ܡܘܼܟܪܹܝܬܘܿܢ (mukrētōn) |
ܡܘܼܟܪܲܝ (mukray) | |
| f | ܡܘܼܟܪܝܲܢ (mukryan) |
ܡܘܼܟܪܝܲܬܝ (mukryat) |
ܡܘܼܟܪܝܵܐ (mukryā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-weak-3i|ܟ|ܪ}} | ||||||||
Compare Arabic مَكْر (makr, “red”, noun), Akkadian 𒈠𒀝𒊒𒌑 (ma-ak-ru-u2 /makrû/, “red”).
ܡܟܪܐ • (mḵārā, maḵrā, maḵrā) m(uncountable)
| state | singular (uncountable) |
|---|---|
| absolute | ܡܟܪ |
| construct | ܡܟܪ |
| emphatic | ܡܟܪܐ |
| possessive forms | |
| 1st c. sg. (my) | ܡܟܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܡܟܪܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܡܟܪܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܡܟܪܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܡܟܪܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܡܟܪܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܡܟܪܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܡܟܪܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܡܟܪܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܡܟܪܗܝܢ |
ܡܟܪܐ • (mḵārā) m (plural ܡܟܪܐ (mḵārē))
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܡܟܪ | ܡܟܪܝܢ |
| construct | ܡܟܪ | ܡܟܪܝ |
| emphatic | ܡܟܪܐ | ܡܟܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܡܟܪܝ | ܡܟܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܡܟܪܟ | ܡܟܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܡܟܪܟܝ | ܡܟܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܡܟܪܗ | ܡܟܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܡܟܪܗ | ܡܟܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܡܟܪܢ | ܡܟܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܡܟܪܟܘܢ | ܡܟܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܡܟܪܟܝܢ | ܡܟܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܡܟܪܗܘܢ | ܡܟܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܡܟܪܗܝܢ | ܡܟܪܝܗܝܢ |
From the root ܟ-ܪ-ܐ (k-r-ʾ) related to being short.
ܡܟܪܐ • (maḵrā) m (plural ܡܟܪܐ (maḵrē))
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܡܟܪ | ܡܟܪܝܢ |
| construct | ܡܟܪ | ܡܟܪܝ |
| emphatic | ܡܟܪܐ | ܡܟܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܡܟܪܝ | ܡܟܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܡܟܪܟ | ܡܟܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܡܟܪܟܝ | ܡܟܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܡܟܪܗ | ܡܟܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܡܟܪܗ | ܡܟܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܡܟܪܢ | ܡܟܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܡܟܪܟܘܢ | ܡܟܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܡܟܪܟܝܢ | ܡܟܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܡܟܪܗܘܢ | ܡܟܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܡܟܪܗܝܢ | ܡܟܪܝܗܝܢ |
From the root ܡ-ܟ-ܪ (m-k-r) related to betrothing. Compare Hebrew מוֹכֵר (mōḵḗr).
ܡܟܪܐ • (māḵrā) m (plural ܡܟܪܐ (māḵrē))
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܡܟܪ | ܡܟܪܝܢ |
| construct | ܡܟܪ | ܡܟܪܝ |
| emphatic | ܡܟܪܐ | ܡܟܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܡܟܪܝ | ܡܟܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܡܟܪܟ | ܡܟܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܡܟܪܟܝ | ܡܟܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܡܟܪܗ | ܡܟܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܡܟܪܗ | ܡܟܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܡܟܪܢ | ܡܟܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܡܟܪܟܘܢ | ܡܟܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܡܟܪܟܝܢ | ܡܟܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܡܟܪܗܘܢ | ܡܟܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܡܟܪܗܝܢ | ܡܟܪܝܗܝܢ |