From Proto-Indo-Aryan *Hángʰriš, from Proto-Indo-Iranian *Hángʰriš from Proto-Indo-European *h₃óngʰlis, metathetical variant of *h₃nógʰl-is ~ *h₃n̥gʰl-éys, derived from the l-stem noun *h₃nógʰl̥, *h₃óngʰl̥ (“nail, claw”) (compare Proto-Iranian *Hnágr̥ (“nail”), Latin ungula (“hoof, claw”), and Proto-Germanic *naglaz (“nail”), based on the root *h₃negʰ-, whence also नख (nakhá-). For the semantic development, compare Proto-Slavic *nogà (“foot, leg”) from the same root.
अङ्घ्रि • (áṅghri) stem, m
| Masculine i-stem declension of अङ्घ्रि (áṅghri) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अङ्घ्रिः áṅghriḥ |
अङ्घ्री áṅghrī |
अङ्घ्रयः áṅghrayaḥ |
| Vocative | अङ्घ्रे áṅghre |
अङ्घ्री áṅghrī |
अङ्घ्रयः áṅghrayaḥ |
| Accusative | अङ्घ्रिम् áṅghrim |
अङ्घ्री áṅghrī |
अङ्घ्रीन् áṅghrīn |
| Instrumental | अङ्घ्रिणा / अङ्घ्र्या¹ áṅghriṇā / áṅghryā¹ |
अङ्घ्रिभ्याम् áṅghribhyām |
अङ्घ्रिभिः áṅghribhiḥ |
| Dative | अङ्घ्रये áṅghraye |
अङ्घ्रिभ्याम् áṅghribhyām |
अङ्घ्रिभ्यः áṅghribhyaḥ |
| Ablative | अङ्घ्रेः áṅghreḥ |
अङ्घ्रिभ्याम् áṅghribhyām |
अङ्घ्रिभ्यः áṅghribhyaḥ |
| Genitive | अङ्घ्रेः áṅghreḥ |
अङ्घ्र्योः áṅghryoḥ |
अङ्घ्रीणाम् áṅghrīṇām |
| Locative | अङ्घ्रौ / अङ्घ्रा¹ áṅghrau / áṅghrā¹ |
अङ्घ्र्योः áṅghryoḥ |
अङ्घ्रिषु áṅghriṣu |
| Notes |
| ||