इद्ध

From Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s. By surface analysis, इध् (idh, root) +‎ -त (-ta).

• (Vedic) IPA^(key): /id.dʱɐ́/,
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈid̪.d̪ʱɐ/,

इद्ध • (iddha) past passive participle (root इध्)

1. past passive participle of इध् (idh)

इद्ध • (iddhá) stem

1. kindled, lighted, alight
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.95.9:

     उ॒रु ते॒ ज्रयः॒ पर्ये॑ति बु॒ध्नं वि॒रोच॑मानं महि॒षस्य॒ धाम॑ ।
     विश्वे॑भिर् अग्ने॒ स्वय॑शोभिर् इ॒द्धोऽद॑ब्धेभिः पा॒युभिः॑ पाह्य् अ॒स्मान् ॥

     urú te jráyaḥ páryeti budhnáṃ virócamānaṃ mahiṣásya dhā́ma.
     víśvebhir agne sváyaśobhir iddhóʼdabdhebhiḥ pāyúbhiḥ pāhy asmā́n.

     Wide through the firmament spreads forth triumphant the far-resplendent strength of thee the Mighty.
     Kindled by us do thou preserve us, Agni, with all thy self-bright undiminished succours.

• Monier Williams (1899) “इद्ध”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 167.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “इद्ध”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 387