From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ugʰuṭṣati, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰugʰućšati, desiderative of *gʰawĵʰ- (“to hide, to conceal”).
जुघुक्षति • (jughukṣati) third-singular present indicative (root गुह्)
Present: जुघुक्षति (jughukṣati), जुघुक्षते (jughukṣate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | जुघुक्षति jughukṣati |
जुघुक्षतः jughukṣataḥ |
जुघुक्षन्ति jughukṣanti |
जुघुक्षते jughukṣate |
जुघुक्षेते jughukṣete |
जुघुक्षन्ते jughukṣante |
Second | जुघुक्षसि jughukṣasi |
जुघुक्षथः jughukṣathaḥ |
जुघुक्षथ jughukṣatha |
जुघुक्षसे jughukṣase |
जुघुक्षेथे jughukṣethe |
जुघुक्षध्वे jughukṣadhve |
First | जुघुक्षामि jughukṣāmi |
जुघुक्षावः jughukṣāvaḥ |
जुघुक्षामः jughukṣāmaḥ |
जुघुक्षे jughukṣe |
जुघुक्षावहे jughukṣāvahe |
जुघुक्षामहे jughukṣāmahe |
Imperative | ||||||
Third | जुघुक्षतु jughukṣatu |
जुघुक्षताम् jughukṣatām |
जुघुक्षन्तु jughukṣantu |
जुघुक्षताम् jughukṣatām |
जुघुक्षेताम् jughukṣetām |
जुघुक्षन्ताम् jughukṣantām |
Second | जुघुक्ष jughukṣa |
जुघुक्षतम् jughukṣatam |
जुघुक्षत jughukṣata |
जुघुक्षस्व jughukṣasva |
जुघुक्षेथाम् jughukṣethām |
जुघुक्षध्वम् jughukṣadhvam |
First | जुघुक्षाणि jughukṣāṇi |
जुघुक्षाव jughukṣāva |
जुघुक्षाम jughukṣāma |
जुघुक्षै jughukṣai |
जुघुक्षावहै jughukṣāvahai |
जुघुक्षामहै jughukṣāmahai |
Optative/Potential | ||||||
Third | जुघुक्षेत् jughukṣet |
जुघुक्षेताम् jughukṣetām |
जुघुक्षेयुः jughukṣeyuḥ |
जुघुक्षेत jughukṣeta |
जुघुक्षेयाताम् jughukṣeyātām |
जुघुक्षेरन् jughukṣeran |
Second | जुघुक्षेः jughukṣeḥ |
जुघुक्षेतम् jughukṣetam |
जुघुक्षेत jughukṣeta |
जुघुक्षेथाः jughukṣethāḥ |
जुघुक्षेयाथाम् jughukṣeyāthām |
जुघुक्षेध्वम् jughukṣedhvam |
First | जुघुक्षेयम् jughukṣeyam |
जुघुक्षेव jughukṣeva |
जुघुक्षेम jughukṣema |
जुघुक्षेय jughukṣeya |
जुघुक्षेवहि jughukṣevahi |
जुघुक्षेमहि jughukṣemahi |
Participles | ||||||
जुघुक्षत् jughukṣat |
जुघुक्षमाण jughukṣamāṇa |
Imperfect: अजुघुक्षत् (ajughukṣat), अजुघुक्षत (ajughukṣata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अजुघुक्षत् ajughukṣat |
अजुघुक्षताम् ajughukṣatām |
अजुघुक्षन् ajughukṣan |
अजुघुक्षत ajughukṣata |
अजुघुक्षेताम् ajughukṣetām |
अजुघुक्षन्त ajughukṣanta |
Second | अजुघुक्षः ajughukṣaḥ |
अजुघुक्षतम् ajughukṣatam |
अजुघुक्षत ajughukṣata |
अजुघुक्षथाः ajughukṣathāḥ |
अजुघुक्षेथाम् ajughukṣethām |
अजुघुक्षध्वम् ajughukṣadhvam |
First | अजुघुक्षम् ajughukṣam |
अजुघुक्षाव ajughukṣāva |
अजुघुक्षाम ajughukṣāma |
अजुघुक्षे ajughukṣe |
अजुघुक्षावहि ajughukṣāvahi |
अजुघुक्षामहि ajughukṣāmahi |