ताम्रपर्णी

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

Etymology

From ताम्र (tāmra, “copper”) +‎ पर्ण (parṇa, “leaf”) +‎ -ई (-ī).

Some suppose the "town in Sri Lanka" sense to be a hypercorrect form of *ताम्रवर्णी (tāmravarṇī, literally “copper-coloured”), but the Ashokan Prakrit forms make this problematic.

Pronunciation

(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪ɑːm.ɾɐˈpɐɾ.ɳiː/

Proper noun

ताम्रपर्णी • (tāmraparṇī) stem, f

Thamirabarani (a river in Tamil Nadu, India)
A town in Sri Lanka.

Declension

Feminine ī-stem declension of ताम्रपर्णी (tāmraparṇī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ताम्रपर्णी tāmraparṇī	ताम्रपर्ण्यौ / ताम्रपर्णी¹ tāmraparṇyau / tāmraparṇī¹	ताम्रपर्ण्यः / ताम्रपर्णीः¹ tāmraparṇyaḥ / tāmraparṇīḥ¹
Vocative	ताम्रपर्णि tāmraparṇi	ताम्रपर्ण्यौ / ताम्रपर्णी¹ tāmraparṇyau / tāmraparṇī¹	ताम्रपर्ण्यः / ताम्रपर्णीः¹ tāmraparṇyaḥ / tāmraparṇīḥ¹
Accusative	ताम्रपर्णीम् tāmraparṇīm	ताम्रपर्ण्यौ / ताम्रपर्णी¹ tāmraparṇyau / tāmraparṇī¹	ताम्रपर्णीः tāmraparṇīḥ
Instrumental	ताम्रपर्ण्या tāmraparṇyā	ताम्रपर्णीभ्याम् tāmraparṇībhyām	ताम्रपर्णीभिः tāmraparṇībhiḥ
Dative	ताम्रपर्ण्यै tāmraparṇyai	ताम्रपर्णीभ्याम् tāmraparṇībhyām	ताम्रपर्णीभ्यः tāmraparṇībhyaḥ
Ablative	ताम्रपर्ण्याः / ताम्रपर्ण्यै² tāmraparṇyāḥ / tāmraparṇyai²	ताम्रपर्णीभ्याम् tāmraparṇībhyām	ताम्रपर्णीभ्यः tāmraparṇībhyaḥ
Genitive	ताम्रपर्ण्याः / ताम्रपर्ण्यै² tāmraparṇyāḥ / tāmraparṇyai²	ताम्रपर्ण्योः tāmraparṇyoḥ	ताम्रपर्णीनाम् tāmraparṇīnām
Locative	ताम्रपर्ण्याम् tāmraparṇyām	ताम्रपर्ण्योः tāmraparṇyoḥ	ताम्रपर्णीषु tāmraparṇīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Descendants

Ashokan Prakrit: 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀁𑀦𑀺 (taṃbapaṃni), 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀁𑀡𑀺 (taṃbapaṃṇi), 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀡𑀺 (taṃbapaṇi)
- → Ancient Greek: Ταπροβάνη (Taprobánē), Ταπροβανᾶ (Taprobanâ), Ταπροβανῆ (Taprobanê)
  - → Latin: Tāprobanē, Tāprobana
  - → Old English: Deprobane
  - → Portuguese: Taprobana (learned)
Pali: tambapaṇṇī
- → Sinhalese: තම්බපණ්ණිය (tambapaṇṇiya)
→ Tamil: தாமிரபரணி (tāmiraparaṇi)
- → English: Thamirabarani

Noun