From Proto-Indo-Iranian *duškr̥tás (“badly done, ill-done”), *duš- + *kr̥tás. Old Persian 𐎯𐏁𐎣𐎼𐎫 (du-š-k-r-t /duškṛta/, “badly done”). By surface analysis, दुस् (dus, prefix denoting something bad or wrong) + कृत (kṛta, “done”).
दुष्कृत • (dúṣkṛta) stem
Masculine a-stem declension of दुष्कृत (dúṣkṛta) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दुष्कृतः dúṣkṛtaḥ |
दुष्कृतौ / दुष्कृता¹ dúṣkṛtau / dúṣkṛtā¹ |
दुष्कृताः / दुष्कृतासः¹ dúṣkṛtāḥ / dúṣkṛtāsaḥ¹ |
Vocative | दुष्कृत dúṣkṛta |
दुष्कृतौ / दुष्कृता¹ dúṣkṛtau / dúṣkṛtā¹ |
दुष्कृताः / दुष्कृतासः¹ dúṣkṛtāḥ / dúṣkṛtāsaḥ¹ |
Accusative | दुष्कृतम् dúṣkṛtam |
दुष्कृतौ / दुष्कृता¹ dúṣkṛtau / dúṣkṛtā¹ |
दुष्कृतान् dúṣkṛtān |
Instrumental | दुष्कृतेन dúṣkṛtena |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृतैः / दुष्कृतेभिः¹ dúṣkṛtaiḥ / dúṣkṛtebhiḥ¹ |
Dative | दुष्कृताय dúṣkṛtāya |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृतेभ्यः dúṣkṛtebhyaḥ |
Ablative | दुष्कृतात् dúṣkṛtāt |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृतेभ्यः dúṣkṛtebhyaḥ |
Genitive | दुष्कृतस्य dúṣkṛtasya |
दुष्कृतयोः dúṣkṛtayoḥ |
दुष्कृतानाम् dúṣkṛtānām |
Locative | दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृतयोः dúṣkṛtayoḥ |
दुष्कृतेषु dúṣkṛteṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of दुष्कृता (dúṣkṛtā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दुष्कृता dúṣkṛtā |
दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृताः dúṣkṛtāḥ |
Vocative | दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृताः dúṣkṛtāḥ |
Accusative | दुष्कृताम् dúṣkṛtām |
दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृताः dúṣkṛtāḥ |
Instrumental | दुष्कृतया / दुष्कृता¹ dúṣkṛtayā / dúṣkṛtā¹ |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृताभिः dúṣkṛtābhiḥ |
Dative | दुष्कृतायै dúṣkṛtāyai |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृताभ्यः dúṣkṛtābhyaḥ |
Ablative | दुष्कृतायाः / दुष्कृतायै² dúṣkṛtāyāḥ / dúṣkṛtāyai² |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृताभ्यः dúṣkṛtābhyaḥ |
Genitive | दुष्कृतायाः / दुष्कृतायै² dúṣkṛtāyāḥ / dúṣkṛtāyai² |
दुष्कृतयोः dúṣkṛtayoḥ |
दुष्कृतानाम् dúṣkṛtānām |
Locative | दुष्कृतायाम् dúṣkṛtāyām |
दुष्कृतयोः dúṣkṛtayoḥ |
दुष्कृतासु dúṣkṛtāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of दुष्कृत (dúṣkṛta) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दुष्कृतम् dúṣkṛtam |
दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृतानि / दुष्कृता¹ dúṣkṛtāni / dúṣkṛtā¹ |
Vocative | दुष्कृत dúṣkṛta |
दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृतानि / दुष्कृता¹ dúṣkṛtāni / dúṣkṛtā¹ |
Accusative | दुष्कृतम् dúṣkṛtam |
दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृतानि / दुष्कृता¹ dúṣkṛtāni / dúṣkṛtā¹ |
Instrumental | दुष्कृतेन dúṣkṛtena |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृतैः / दुष्कृतेभिः¹ dúṣkṛtaiḥ / dúṣkṛtebhiḥ¹ |
Dative | दुष्कृताय dúṣkṛtāya |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृतेभ्यः dúṣkṛtebhyaḥ |
Ablative | दुष्कृतात् dúṣkṛtāt |
दुष्कृताभ्याम् dúṣkṛtābhyām |
दुष्कृतेभ्यः dúṣkṛtebhyaḥ |
Genitive | दुष्कृतस्य dúṣkṛtasya |
दुष्कृतयोः dúṣkṛtayoḥ |
दुष्कृतानाम् dúṣkṛtānām |
Locative | दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृतयोः dúṣkṛtayoḥ |
दुष्कृतेषु dúṣkṛteṣu |
Notes |
|
Nominalized from the adjective above.
दुष्कृत • (duṣkṛtá) stem, n
Neuter a-stem declension of दुष्कृत (duṣkṛtá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दुष्कृतम् duṣkṛtám |
दुष्कृते duṣkṛté |
दुष्कृतानि / दुष्कृता¹ duṣkṛtā́ni / duṣkṛtā́¹ |
Vocative | दुष्कृत dúṣkṛta |
दुष्कृते dúṣkṛte |
दुष्कृतानि / दुष्कृता¹ dúṣkṛtāni / dúṣkṛtā¹ |
Accusative | दुष्कृतम् duṣkṛtám |
दुष्कृते duṣkṛté |
दुष्कृतानि / दुष्कृता¹ duṣkṛtā́ni / duṣkṛtā́¹ |
Instrumental | दुष्कृतेन duṣkṛténa |
दुष्कृताभ्याम् duṣkṛtā́bhyām |
दुष्कृतैः / दुष्कृतेभिः¹ duṣkṛtaíḥ / duṣkṛtébhiḥ¹ |
Dative | दुष्कृताय duṣkṛtā́ya |
दुष्कृताभ्याम् duṣkṛtā́bhyām |
दुष्कृतेभ्यः duṣkṛtébhyaḥ |
Ablative | दुष्कृतात् duṣkṛtā́t |
दुष्कृताभ्याम् duṣkṛtā́bhyām |
दुष्कृतेभ्यः duṣkṛtébhyaḥ |
Genitive | दुष्कृतस्य duṣkṛtásya |
दुष्कृतयोः duṣkṛtáyoḥ |
दुष्कृतानाम् duṣkṛtā́nām |
Locative | दुष्कृते duṣkṛté |
दुष्कृतयोः duṣkṛtáyoḥ |
दुष्कृतेषु duṣkṛtéṣu |
Notes |
|