Inherited from Proto-Indo-Aryan *waśyás, from Proto-Indo-Iranian *waćyás, from Proto-Indo-European *weḱ-yós (“wished, wanted”), with semantic shift. The Sanskrit root is वश् (vaś, “to will, command; to desire”).
वश्य • (vaśya)
| Masculine a-stem declension of वश्य | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वश्यः (vaśyaḥ) | ||
| Gen. sg. | वश्यस्य (vaśyasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वश्यः (vaśyaḥ) | वश्यौ (vaśyau) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| Vocative | वश्य (vaśya) | वश्यौ (vaśyau) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| Accusative | वश्यम् (vaśyam) | वश्यौ (vaśyau) | वश्यान् (vaśyān) |
| Instrumental | वश्येन (vaśyena) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्यैः (vaśyaiḥ) |
| Dative | वश्याय (vaśyāya) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| Ablative | वश्यात् (vaśyāt) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| Genitive | वश्यस्य (vaśyasya) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यानाम् (vaśyānām) |
| Locative | वश्ये (vaśye) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्येषु (vaśyeṣu) |
| Feminine ā-stem declension of वश्य | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वश्या (vaśyā) | ||
| Gen. sg. | वश्यायाः (vaśyāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वश्या (vaśyā) | वश्ये (vaśye) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| Vocative | वश्ये (vaśye) | वश्ये (vaśye) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| Accusative | वश्याम् (vaśyām) | वश्ये (vaśye) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| Instrumental | वश्यया (vaśyayā) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्याभिः (vaśyābhiḥ) |
| Dative | वश्यायै (vaśyāyai) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्याभ्यः (vaśyābhyaḥ) |
| Ablative | वश्यायाः (vaśyāyāḥ) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्याभ्यः (vaśyābhyaḥ) |
| Genitive | वश्यायाः (vaśyāyāḥ) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यानाम् (vaśyānām) |
| Locative | वश्यायाम् (vaśyāyām) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यासु (vaśyāsu) |
| Neuter a-stem declension of वश्य | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वश्यम् (vaśyam) | ||
| Gen. sg. | वश्यस्य (vaśyasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वश्यम् (vaśyam) | वश्ये (vaśye) | वश्यानि (vaśyāni) |
| Vocative | वश्य (vaśya) | वश्ये (vaśye) | वश्यानि (vaśyāni) |
| Accusative | वश्यम् (vaśyam) | वश्ये (vaśye) | वश्यानि (vaśyāni) |
| Instrumental | वश्येन (vaśyena) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्यैः (vaśyaiḥ) |
| Dative | वश्याय (vaśyāya) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| Ablative | वश्यात् (vaśyāt) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| Genitive | वश्यस्य (vaśyasya) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यानाम् (vaśyānām) |
| Locative | वश्ये (vaśye) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्येषु (vaśyeṣu) |
वश्य • (vaśya) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वश्यः (vaśyaḥ) | वश्यौ (vaśyau) वश्या¹ (vaśyā¹) |
वश्याः (vaśyāḥ) वश्यासः¹ (vaśyāsaḥ¹) |
| vocative | वश्य (vaśya) | वश्यौ (vaśyau) वश्या¹ (vaśyā¹) |
वश्याः (vaśyāḥ) वश्यासः¹ (vaśyāsaḥ¹) |
| accusative | वश्यम् (vaśyam) | वश्यौ (vaśyau) वश्या¹ (vaśyā¹) |
वश्यान् (vaśyān) |
| instrumental | वश्येन (vaśyena) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्यैः (vaśyaiḥ) वश्येभिः¹ (vaśyebhiḥ¹) |
| dative | वश्याय (vaśyāya) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| ablative | वश्यात् (vaśyāt) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| genitive | वश्यस्य (vaśyasya) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यानाम् (vaśyānām) |
| locative | वश्ये (vaśye) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्येषु (vaśyeṣu) |