From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś).
वेश्य • (veśya) stem
| Masculine a-stem declension of वेश्य (veśya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वेश्यः veśyaḥ |
वेश्यौ / वेश्या¹ veśyau / veśyā¹ |
वेश्याः / वेश्यासः¹ veśyāḥ / veśyāsaḥ¹ |
| Vocative | वेश्य veśya |
वेश्यौ / वेश्या¹ veśyau / veśyā¹ |
वेश्याः / वेश्यासः¹ veśyāḥ / veśyāsaḥ¹ |
| Accusative | वेश्यम् veśyam |
वेश्यौ / वेश्या¹ veśyau / veśyā¹ |
वेश्यान् veśyān |
| Instrumental | वेश्येन veśyena |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्यैः / वेश्येभिः¹ veśyaiḥ / veśyebhiḥ¹ |
| Dative | वेश्याय veśyāya |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्येभ्यः veśyebhyaḥ |
| Ablative | वेश्यात् veśyāt |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्येभ्यः veśyebhyaḥ |
| Genitive | वेश्यस्य veśyasya |
वेश्ययोः veśyayoḥ |
वेश्यानाम् veśyānām |
| Locative | वेश्ये veśye |
वेश्ययोः veśyayoḥ |
वेश्येषु veśyeṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of वेश्या (veśyā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वेश्या veśyā |
वेश्ये veśye |
वेश्याः veśyāḥ |
| Vocative | वेश्ये veśye |
वेश्ये veśye |
वेश्याः veśyāḥ |
| Accusative | वेश्याम् veśyām |
वेश्ये veśye |
वेश्याः veśyāḥ |
| Instrumental | वेश्यया / वेश्या¹ veśyayā / veśyā¹ |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्याभिः veśyābhiḥ |
| Dative | वेश्यायै veśyāyai |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्याभ्यः veśyābhyaḥ |
| Ablative | वेश्यायाः / वेश्यायै² veśyāyāḥ / veśyāyai² |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्याभ्यः veśyābhyaḥ |
| Genitive | वेश्यायाः / वेश्यायै² veśyāyāḥ / veśyāyai² |
वेश्ययोः veśyayoḥ |
वेश्यानाम् veśyānām |
| Locative | वेश्यायाम् veśyāyām |
वेश्ययोः veśyayoḥ |
वेश्यासु veśyāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of वेश्य (veśya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वेश्यम् veśyam |
वेश्ये veśye |
वेश्यानि / वेश्या¹ veśyāni / veśyā¹ |
| Vocative | वेश्य veśya |
वेश्ये veśye |
वेश्यानि / वेश्या¹ veśyāni / veśyā¹ |
| Accusative | वेश्यम् veśyam |
वेश्ये veśye |
वेश्यानि / वेश्या¹ veśyāni / veśyā¹ |
| Instrumental | वेश्येन veśyena |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्यैः / वेश्येभिः¹ veśyaiḥ / veśyebhiḥ¹ |
| Dative | वेश्याय veśyāya |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्येभ्यः veśyebhyaḥ |
| Ablative | वेश्यात् veśyāt |
वेश्याभ्याम् veśyābhyām |
वेश्येभ्यः veśyebhyaḥ |
| Genitive | वेश्यस्य veśyasya |
वेश्ययोः veśyayoḥ |
वेश्यानाम् veśyānām |
| Locative | वेश्ये veśye |
वेश्ययोः veśyayoḥ |
वेश्येषु veśyeṣu |
| Notes |
| ||
वेश्य • (veśyà) stem, n (metrical Vedic veśíya)
| Neuter a-stem declension of वेश्य (veśyà) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वेश्यम् veśyàm |
वेश्ये veśyè |
वेश्यानि / वेश्या¹ veśyā̀ni / veśyā̀¹ |
| Vocative | वेश्य véśya |
वेश्ये véśye |
वेश्यानि / वेश्या¹ véśyāni / véśyā¹ |
| Accusative | वेश्यम् veśyàm |
वेश्ये veśyè |
वेश्यानि / वेश्या¹ veśyā̀ni / veśyā̀¹ |
| Instrumental | वेश्येन veśyèna |
वेश्याभ्याम् veśyā̀bhyām |
वेश्यैः / वेश्येभिः¹ veśyaìḥ / veśyèbhiḥ¹ |
| Dative | वेश्याय veśyā̀ya |
वेश्याभ्याम् veśyā̀bhyām |
वेश्येभ्यः veśyèbhyaḥ |
| Ablative | वेश्यात् veśyā̀t |
वेश्याभ्याम् veśyā̀bhyām |
वेश्येभ्यः veśyèbhyaḥ |
| Genitive | वेश्यस्य veśyàsya |
वेश्ययोः veśyàyoḥ |
वेश्यानाम् veśyā̀nām |
| Locative | वेश्ये veśyè |
वेश्ययोः veśyàyoḥ |
वेश्येषु veśyèṣu |
| Notes |
| ||