গোলা • (güla)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | গোলা güla |
গোলাখন gülakhon |
গোলাকেইখন gülakeikhon |
গোলাবোৰ gülabür |
গোলাবিলাক gülabilak | ||||
ergative | গোলাই gülai |
গোলাখনে gülakhone |
গোলাকেইখনে gülakeikhone |
গোলাবোৰে gülabüre |
গোলাবিলাকে gülabilake | ||||
accusative | গোলাক gülak |
গোলাখনক gülakhonok |
গোলাকেইখনক gülakeikhonok |
গোলাবোৰক gülabürok |
গোলাবিলাকক gülabilakok | ||||
genitive | গোলাৰ gülar |
গোলাখনৰ gülakhonor |
গোলাকেইখনৰ gülakeikhonor |
গোলাবোৰৰ gülabüror |
গোলাবিলাকৰ gülabilakor | ||||
dative | গোলালৈ gülaloi |
গোলাখনলৈ gülakhonoloi |
গোলাকেইখনলৈ gülakeikhonoloi |
গোলাবোৰলৈ gülabüroloi |
গোলাবিলাকলৈ gülabilakoloi | ||||
terminative | গোলালৈকে gülaloike |
গোলাখনলৈকে gülakhonoloike |
গোলাকেইখনলৈকে gülakeikhonoloike |
গোলাবোৰলৈকে gülabüroloike |
গোলাবিলাকলৈকে gülabilakoloike | ||||
instrumental | গোলাৰে gülare |
গোলাখনেৰে gülakhonere |
গোলাকেইখনেৰে gülakeikhonere |
গোলাবোৰেৰে gülabürere |
গোলাবিলাকেৰে gülabilakere | ||||
locative | গোলাত gülat |
গোলাখনত gülakhonot |
গোলাকেইখনত gülakeikhonot |
গোলাবোৰত gülabürot |
গোলাবিলাকত gülabilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
গোলা • (güla)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | গোলা güla |
গোলাটো gülatü |
গোলাকেইটা gülakeita |
গোলাবোৰ gülabür |
গোলাবিলাক gülabilak |
গোলাসমূহ gülaxomuh | |||||
ergative | গোলাই gülai |
গোলাটোৱে gülatüe |
গোলাকেইটাই gülakeitai |
গোলাবোৰে gülabüre |
গোলাবিলাকে gülabilake |
গোলাসমূহে gülaxomuhe | |||||
accusative | গোলাক gülak |
গোলাটোক gülatük |
গোলাকেইটাক gülakeitak |
গোলাবোৰক gülabürok |
গোলাবিলাকক gülabilakok |
গোলাসমূহক gülaxomuhok | |||||
genitive | গোলাৰ gülar |
গোলাটোৰ gülatür |
গোলাকেইটাৰ gülakeitar |
গোলাবোৰৰ gülabüror |
গোলাবিলাকৰ gülabilakor |
গোলাসমূহৰ gülaxomuhor | |||||
dative | গোলালৈ gülaloi |
গোলাটোলৈ gülatüloi |
গোলাকেইটালৈ gülakeitaloi |
গোলাবোৰলৈ gülabüroloi |
গোলাবিলাকলৈ gülabilakoloi |
গোলাসমূহলৈ gülaxomuholoi | |||||
terminative | গোলালৈকে gülaloike |
গোলাটোলৈকে gülatüloike |
গোলাকেইটালৈকে gülakeitaloike |
গোলাবোৰলৈকে gülabüroloike |
গোলাবিলাকলৈকে gülabilakoloike |
গোলাসমূহলৈকে gülaxomuholoike | |||||
instrumental | গোলাৰে gülare |
গোলাটোৰে gülatüre |
গোলাকেইটাৰে gülakeitare |
গোলাবোৰেৰে gülabürere |
গোলাবিলাকেৰে gülabilakere |
গোলাসমূহেৰে gülaxomuhere | |||||
locative | গোলাত gülat |
গোলাটোত gülatüt |
গোলাকেইটাত gülakeitat |
গোলাবোৰত gülabürot |
গোলাবিলাকত gülabilakot |
গোলাসমূহত gülaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |