Inherited from Sanskrit চোলক (colaka, “jacket”).
চোলা • (süla)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | চোলা süla |
চোলাটো sülatü |
চোলাকেইটা sülakeita |
চোলাবোৰ sülabür |
চোলাবিলাক sülabilak |
চোলাসমূহ sülaxomuh | |||||
ergative | চোলাই sülai |
চোলাটোৱে sülatüe |
চোলাকেইটাই sülakeitai |
চোলাবোৰে sülabüre |
চোলাবিলাকে sülabilake |
চোলাসমূহে sülaxomuhe | |||||
accusative | চোলাক sülak |
চোলাটোক sülatük |
চোলাকেইটাক sülakeitak |
চোলাবোৰক sülabürok |
চোলাবিলাকক sülabilakok |
চোলাসমূহক sülaxomuhok | |||||
genitive | চোলাৰ sülar |
চোলাটোৰ sülatür |
চোলাকেইটাৰ sülakeitar |
চোলাবোৰৰ sülabüror |
চোলাবিলাকৰ sülabilakor |
চোলাসমূহৰ sülaxomuhor | |||||
dative | চোলালৈ sülaloi |
চোলাটোলৈ sülatüloi |
চোলাকেইটালৈ sülakeitaloi |
চোলাবোৰলৈ sülabüroloi |
চোলাবিলাকলৈ sülabilakoloi |
চোলাসমূহলৈ sülaxomuholoi | |||||
terminative | চোলালৈকে sülaloike |
চোলাটোলৈকে sülatüloike |
চোলাকেইটালৈকে sülakeitaloike |
চোলাবোৰলৈকে sülabüroloike |
চোলাবিলাকলৈকে sülabilakoloike |
চোলাসমূহলৈকে sülaxomuholoike | |||||
instrumental | চোলাৰে sülare |
চোলাটোৰে sülatüre |
চোলাকেইটাৰে sülakeitare |
চোলাবোৰেৰে sülabürere |
চোলাবিলাকেৰে sülabilakere |
চোলাসমূহেৰে sülaxomuhere | |||||
locative | চোলাত sülat |
চোলাটোত sülatüt |
চোলাকেইটাত sülakeitat |
চোলাবোৰত sülabürot |
চোলাবিলাকত sülabilakot |
চোলাসমূহত sülaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |