ছাৱ • (saw)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | ছাৱ saw |
ছাৱটো sawtü |
ছাৱজনী sawzoni |
ছাৱকেইটা sawkeita |
ছাৱকেইজনী sawkeizoni |
ছাৱবোৰ sawbür |
ছাৱবিলাক sawbilak | ||||||
| ergative | ছাৱে sawe |
ছাৱটোৱে sawtüe |
ছাৱজনীয়ে sawzonie |
ছাৱকেইটাই sawkeitai |
ছাৱকেইজনীয়ে sawkeizonie |
ছাৱবোৰে sawbüre |
ছাৱবিলাকে sawbilake | ||||||
| accusative | ছাৱক sawok |
ছাৱটোক sawtük |
ছাৱজনীক sawzonik |
ছাৱকেইটাক sawkeizonik |
ছাৱকেইজনীক sawkeizonik |
ছাৱবোৰক sawbürok |
ছাৱবিলাকক sawbilakok | ||||||
| genitive | ছাৱৰ sawor |
ছাৱটোৰ sawtür |
ছাৱজনীৰ sawzonir |
ছাৱকেইটাৰ sawkeitar |
ছাৱকেইজনীৰ sawkeizonir |
ছাৱবোৰৰ sawbüror |
ছাৱবিলাকৰ sawbilakor | ||||||
| dative | ছাৱলৈ sawoloi |
ছাৱটোলৈ sawtüloi |
ছাৱজনীলৈ sawzoniloi |
ছাৱকেইটালৈ sawkeitaloi |
ছাৱকেইজনীলৈ sawkeizoniloi |
ছাৱবোৰলৈ sawbüroloi |
ছাৱবিলাকলৈ sawbilakoloi | ||||||
| instrumental | ছাৱেৰে sawere |
ছাৱটোৰে sawtüre |
ছাৱজনীৰে sawzonire |
ছাৱকেইটাৰে sawkeitare |
ছাৱকেইজনীৰে sawkeizonire |
ছাৱবোৰেৰে sawbürere |
ছাৱবিলাকেৰে sawbilakere | ||||||
| locative | ছাৱত sawot |
ছাৱটোত sawtüt |
ছাৱজনীত sawzonit |
ছাৱকেইটাত sawkeitat |
ছাৱকেইজনীত sawkeizonit |
ছাৱবোৰত sawbürot |
ছাৱবিলাকত sawbilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||