Probably from Sanskrit জটা (jaṭā, “hair twisted together; fibrous root”).
জৰী • (zori)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | জৰী zori |
জৰীডাল zoridal |
জৰীকেইডাল zorikeidal |
জৰীবোৰ zoribür |
জৰীবিলাক zoribilak | ||||
ergative | জৰীয়ে zorie |
জৰীডালে zoridale |
জৰীকেইডালে zorikeidale |
জৰীবোৰে zoribüre |
জৰীবিলাকে zoribilake | ||||
accusative | জৰীক zorik |
জৰীডালক zoridalok |
জৰীকেইডালক zorikeidalok |
জৰীবোৰক zoribürok |
জৰীবিলাকক zoribilakok | ||||
genitive | জৰীৰ zorir |
জৰীডালৰ zoridalor |
জৰীকেইডালৰ zorikeidalor |
জৰীবোৰৰ zoribüror |
জৰীবিলাকৰ zoribilakor | ||||
dative | জৰীলৈ zoriloi |
জৰীডাললৈ zoridaloloi |
জৰীকেইডাললৈ zorikeidaloloi |
জৰীবোৰলৈ zoribüroloi |
জৰীবিলাকলৈ zoribilakoloi | ||||
instrumental | জৰীৰে zorire |
জৰীডালেৰে zoridalere |
জৰীকেইডালেৰে zorikeidalere |
জৰীবোৰেৰে zoribürere |
জৰীবিলাকেৰে zoribilakere | ||||
locative | জৰীত zorit |
জৰীডালত zoridalot |
জৰীকেইডালত zorikeidalot |
জৰীবোৰত zoribürot |
জৰীবিলাকত zoribilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |