Cognate with Bengali ডাবা (ḍaba), Odia ଡବା (ḍabā), Hindi डब्बा (ḍabbā, “box”).
ডবা • (doba)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | ডবা doba |
ডবাখন dobakhon |
ডবাকেইখন dobakeikhon |
ডবাবোৰ dobabür |
ডবাবিলাক dobabilak | ||||
ergative | ডবাই dobai |
ডবাখনে dobakhone |
ডবাকেইখনে dobakeikhone |
ডবাবোৰে dobabüre |
ডবাবিলাকে dobabilake | ||||
accusative | ডবাক dobak |
ডবাখনক dobakhonok |
ডবাকেইখনক dobakeikhonok |
ডবাবোৰক dobabürok |
ডবাবিলাকক dobabilakok | ||||
genitive | ডবাৰ dobar |
ডবাখনৰ dobakhonor |
ডবাকেইখনৰ dobakeikhonor |
ডবাবোৰৰ dobabüror |
ডবাবিলাকৰ dobabilakor | ||||
dative | ডবালৈ dobaloi |
ডবাখনলৈ dobakhonoloi |
ডবাকেইখনলৈ dobakeikhonoloi |
ডবাবোৰলৈ dobabüroloi |
ডবাবিলাকলৈ dobabilakoloi | ||||
terminative | ডবালৈকে dobaloike |
ডবাখনলৈকে dobakhonoloike |
ডবাকেইখনলৈকে dobakeikhonoloike |
ডবাবোৰলৈকে dobabüroloike |
ডবাবিলাকলৈকে dobabilakoloike | ||||
instrumental | ডবাৰে dobare |
ডবাখনেৰে dobakhonere |
ডবাকেইখনেৰে dobakeikhonere |
ডবাবোৰেৰে dobabürere |
ডবাবিলাকেৰে dobabilakere | ||||
locative | ডবাত dobat |
ডবাখনত dobakhonot |
ডবাকেইখনত dobakeikhonot |
ডবাবোৰত dobabürot |
ডবাবিলাকত dobabilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |