Borrowed from Sanskrit परम्परा (paramparā).
পৰম্পৰা • (porompora)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | পৰম্পৰা porompora |
পৰম্পৰাটো poromporatü |
পৰম্পৰাকেইটা poromporakeita |
পৰম্পৰাবোৰ poromporabür |
পৰম্পৰাবিলাক poromporabilak |
পৰম্পৰাসমূহ poromporaxomuh | |||||
ergative | পৰম্পৰাই poromporai |
পৰম্পৰাটোৱে poromporatüe |
পৰম্পৰাকেইটাই poromporakeitai |
পৰম্পৰাবোৰে poromporabüre |
পৰম্পৰাবিলাকে poromporabilake |
পৰম্পৰাসমূহে poromporaxomuhe | |||||
accusative | পৰম্পৰাক poromporak |
পৰম্পৰাটোক poromporatük |
পৰম্পৰাকেইটাক poromporakeitak |
পৰম্পৰাবোৰক poromporabürok |
পৰম্পৰাবিলাকক poromporabilakok |
পৰম্পৰাসমূহক poromporaxomuhok | |||||
genitive | পৰম্পৰাৰ poromporar |
পৰম্পৰাটোৰ poromporatür |
পৰম্পৰাকেইটাৰ poromporakeitar |
পৰম্পৰাবোৰৰ poromporabüror |
পৰম্পৰাবিলাকৰ poromporabilakor |
পৰম্পৰাসমূহৰ poromporaxomuhor | |||||
dative | পৰম্পৰালৈ poromporaloi |
পৰম্পৰাটোলৈ poromporatüloi |
পৰম্পৰাকেইটালৈ poromporakeitaloi |
পৰম্পৰাবোৰলৈ poromporabüroloi |
পৰম্পৰাবিলাকলৈ poromporabilakoloi |
পৰম্পৰাসমূহলৈ poromporaxomuholoi | |||||
terminative | পৰম্পৰালৈকে poromporaloike |
পৰম্পৰাটোলৈকে poromporatüloike |
পৰম্পৰাকেইটালৈকে poromporakeitaloike |
পৰম্পৰাবোৰলৈকে poromporabüroloike |
পৰম্পৰাবিলাকলৈকে poromporabilakoloike |
পৰম্পৰাসমূহলৈকে poromporaxomuholoike | |||||
instrumental | পৰম্পৰাৰে poromporare |
পৰম্পৰাটোৰে poromporatüre |
পৰম্পৰাকেইটাৰে poromporakeitare |
পৰম্পৰাবোৰেৰে poromporabürere |
পৰম্পৰাবিলাকেৰে poromporabilakere |
পৰম্পৰাসমূহেৰে poromporaxomuhere | |||||
locative | পৰম্পৰাত poromporat |
পৰম্পৰাটোত poromporatüt |
পৰম্পৰাকেইটাত poromporakeitat |
পৰম্পৰাবোৰত poromporabürot |
পৰম্পৰাবিলাকত poromporabilakot |
পৰম্পৰাসমূহত poromporaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |