Inherited from Sanskrit ৱৈদ্য (vaïdya), from Vedic Sanskrit ৱেদ (veda), from the root ৱিদ্ (vid), lemma ৱেত্তি (vetti, “vetti, “to know, understand””), itself from Proto-Indo-European *weyd-.
বেজ • (bez)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | বেজ bez |
বেজগৰাকী bezgoraki |
বেজকেইগৰাকী bezkeigoraki |
বেজবোৰ bezbür |
বেজবিলাক bezbilak |
বেজসকল bezxokol | |||||
| ergative | বেজে beze |
বেজগৰাকীয়ে bezgorakie |
বেজকেইগৰাকীয়ে bezkeigorakie |
বেজবোৰে bezbüre |
বেজবিলাকে bezbilake |
বেজসকলে bezxokole | |||||
| accusative | বেজক bezok |
বেজগৰাকীক bezgorakik |
বেজকেইগৰাকীক bezkeigorakik |
বেজবোৰক bezbürok |
বেজবিলাকক bezbilakok |
বেজসকলক bezxokolok | |||||
| genitive | বেজৰ bezor |
বেজগৰাকীৰ bezgorakir |
বেজকেইগৰাকীৰ bezkeigorakir |
বেজবোৰৰ bezbüror |
বেজবিলাকৰ bezbilakor |
বেজসকলৰ bezxokolor | |||||
| dative | বেজলৈ bezoloi |
বেজগৰাকীলৈ bezgorakiloi |
বেজকেইগৰাকীলৈ bezkeigorakiloi |
বেজবোৰলৈ bezbüroloi |
বেজবিলাকলৈ bezbilakoloi |
বেজসকললৈ bezxokololoi | |||||
| instrumental | বেজেৰে bezere |
বেজগৰাকীৰে bezgorakire |
বেজকেইগৰাকীৰে bezkeigorakire |
বেজবোৰেৰে bezbürere |
বেজবিলাকেৰে bezbilakere |
বেজসকলেৰে bezxokolere | |||||
| locative | বেজত bezot |
বেজগৰাকীত bezgorakit |
বেজকেইগৰাকীত bezkeigorakit |
বেজবোৰত bezbürot |
বেজবিলাকত bezbilakot |
বেজসকলত bezxokolot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||