Inherited from Sanskrit ৱট (vaṭa, “small lump”). Cognate with Nepali बरि (bari).
বৰি • (bori)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | বৰি বৰি |
বৰিটো বৰিtü |
বৰিকেইটা বৰিkeita |
বৰিবোৰ বৰিbür |
বৰিবিলাক বৰিbilak |
বৰিসমূহ বৰিxomuh | |||||
| ergative | বৰিয়ে বৰিe |
বৰিটোৱে বৰিtüe |
বৰিকেইটাই বৰিkeitai |
বৰিবোৰে বৰিbüre |
বৰিবিলাকে বৰিbilake |
বৰিসমূহে বৰিxomuhe | |||||
| accusative | বৰিক বৰিk |
বৰিটোক বৰিtük |
বৰিকেইটাক বৰিkeitak |
বৰিবোৰক বৰিbürok |
বৰিবিলাকক বৰিbilakok |
বৰিসমূহক বৰিxomuhok | |||||
| genitive | বৰিৰ বৰিr |
বৰিটোৰ বৰিtür |
বৰিকেইটাৰ বৰিkeitar |
বৰিবোৰৰ বৰিbüror |
বৰিবিলাকৰ বৰিbilakor |
বৰিসমূহৰ বৰিxomuhor | |||||
| dative | বৰিলৈ বৰিloi |
বৰিটোলৈ বৰিtüloi |
বৰিকেইটালৈ বৰিkeitaloi |
বৰিবোৰলৈ বৰিbüroloi |
বৰিবিলাকলৈ বৰিbilakoloi |
বৰিসমূহলৈ বৰিxomuholoi | |||||
| terminative | বৰিলৈকে বৰিloike |
বৰিটোলৈকে বৰিtüloike |
বৰিকেইটালৈকে বৰিkeitaloike |
বৰিবোৰলৈকে বৰিbüroloike |
বৰিবিলাকলৈকে বৰিbilakoloike |
বৰিসমূহলৈকে বৰিxomuholoike | |||||
| instrumental | বৰিৰে বৰিre |
বৰিটোৰে বৰিtüre |
বৰিকেইটাৰে বৰিkeitare |
বৰিবোৰেৰে বৰিbürere |
বৰিবিলাকেৰে বৰিbilakere |
বৰিসমূহেৰে বৰিxomuhere | |||||
| locative | বৰিত বৰিt |
বৰিটোত বৰিtüt |
বৰিকেইটাত বৰিkeitat |
বৰিবোৰত বৰিbürot |
বৰিবিলাকত বৰিbilakot |
বৰিসমূহত বৰিxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||