Borrowed from Sanskrit লাভ (lābhá).
লাভ • (labh)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | লাভ labh |
লাভটো labhtü |
লাভকেইটা labhkeita |
লাভবোৰ labhbür |
লাভবিলাক labhbilak |
লাভসমূহ labhxomuh | |||||
| ergative | লাভে labhe |
লাভটোৱে labhtüe |
লাভকেইটাই labhkeitai |
লাভবোৰে labhbüre |
লাভবিলাকে labhbilake |
লাভসমূহে labhxomuhe | |||||
| accusative | লাভক labhok |
লাভটোক labhtük |
লাভকেইটাক labhkeitak |
লাভবোৰক labhbürok |
লাভবিলাকক labhbilakok |
লাভসমূহক labhxomuhok | |||||
| genitive | লাভৰ labhor |
লাভটোৰ labhtür |
লাভকেইটাৰ labhkeitar |
লাভবোৰৰ labhbüror |
লাভবিলাকৰ labhbilakor |
লাভসমূহৰ labhxomuhor | |||||
| dative | লাভলৈ labholoi |
লাভটোলৈ labhtüloi |
লাভকেইটালৈ labhkeitaloi |
লাভবোৰলৈ labhbüroloi |
লাভবিলাকলৈ labhbilakoloi |
লাভসমূহলৈ labhxomuholoi | |||||
| instrumental | লাভেৰে labhere |
লাভটোৰে labhtüre |
লাভকেইটাৰে labhkeitare |
লাভবোৰেৰে labhbürere |
লাভবিলাকেৰে labhbilakere |
লাভসমূহেৰে labhxomuhere | |||||
| locative | লাভত labhot |
লাভটোত labhtüt |
লাভকেইটাত labhkeitat |
লাভবোৰত labhbürot |
লাভবিলাকত labhbilakot |
লাভসমূহত labhxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
Derived from Sanskrit लाभ (lābha), from the root लभ् (labh, “to gain, possess”). Doublet of লওয়া (loōẇa, “to take”) and উপলব্ধ (upolobdho, “understood, perceived; obtained”).
লাভ • (labh)