Inherited from Sanskrit শলাকা (śalākā, “small stake or stick”).
শলা • (xola)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | শলা xola |
শলাডাল xoladal |
শলাকেইডাল xolakeidal |
শলাবোৰ xolabür |
শলাবিলাক xolabilak | ||||
| ergative | শলাই xolai |
শলাডালে xoladale |
শলাকেইডালে xolakeidale |
শলাবোৰে xolabüre |
শলাবিলাকে xolabilake | ||||
| accusative | শলাক xolak |
শলাডালক xoladalok |
শলাকেইডালক xolakeidalok |
শলাবোৰক xolabürok |
শলাবিলাকক xolabilakok | ||||
| genitive | শলাৰ xolar |
শলাডালৰ xoladalor |
শলাকেইডালৰ xolakeidalor |
শলাবোৰৰ xolabüror |
শলাবিলাকৰ xolabilakor | ||||
| dative | শলালৈ xolaloi |
শলাডাললৈ xoladaloloi |
শলাকেইডাললৈ xolakeidaloloi |
শলাবোৰলৈ xolabüroloi |
শলাবিলাকলৈ xolabilakoloi | ||||
| instrumental | শলাৰে xolare |
শলাডালেৰে xoladalere |
শলাকেইডালেৰে xolakeidalere |
শলাবোৰেৰে xolabürere |
শলাবিলাকেৰে xolabilakere | ||||
| locative | শলাত xolat |
শলাডালত xoladalot |
শলাকেইডালত xolakeidalot |
শলাবোৰত xolabürot |
শলাবিলাকত xolabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||