Inherited from Sanskrit संध्या (saṃdhyā, “twilight”). Cognate with Sylheti ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ (hainza), Assamese সাঁজ (xãz), and Hindi साँझ (sāñjh). Doublet of সন্ধ্যা (śonddha) and সন্ধি (śondhi).
সাঁঝ • (śãjh)
| Inflection of সাঁঝ | |||
| nominative | সাঁঝ sãjh | ||
|---|---|---|---|
| objective | সাঁঝ / সাঁঝকে sãjh (semantically general or indefinite) / sãjhke (semantically definite) | ||
| genitive | সাঁঝের sãjher | ||
| locative | সাঁঝে sãjhe | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | সাঁঝ sãjh | ||
| objective | সাঁঝ / সাঁঝকে sãjh (semantically general or indefinite) / sãjhke (semantically definite) | ||
| genitive | সাঁঝের sãjher | ||
| locative | সাঁঝে sãjhe | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | সাঁঝটা , সাঁঝটি sãjhṭa (colloquial), sãjhṭi (formal) |
সাঁঝগুলা, সাঁঝগুলো sãjhgula (colloquial), sãjhgulo (formal) | |
| objective | সাঁঝটা, সাঁঝটি sãjhṭa (colloquial), sãjhṭi (formal) |
সাঁঝগুলা, সাঁঝগুলো sãjhgula (colloquial), sãjhgulo (formal) | |
| genitive | সাঁঝটার, সাঁঝটির sãjhṭar (colloquial), sãjhṭir (formal) |
সাঁঝগুলার, সাঁঝগুলোর sãjhgular (colloquial), sãjhgulor (formal) | |
| locative | সাঁঝটাতে / সাঁঝটায়, সাঁঝটিতে sãjhṭate / sãjhṭay (colloquial), sãjhṭite (formal) |
সাঁঝগুলাতে / সাঁঝগুলায়, সাঁঝগুলোতে sãjhgulate / sãjhgulay (colloquial), sãjhgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||