| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | সাধু কথা xadhu kotha |
সাধু কথাটো xadhu kothatü |
সাধু কথাকেইটা xadhu kothakeita |
সাধু কথাবোৰ xadhu kothabür |
সাধু কথাবিলাক xadhu kothabilak |
সাধু কথাসমূহ xadhu kothaxomuh | |||||
| ergative | সাধু কথাই xadhu kothai |
সাধু কথাটোৱে xadhu kothatüe |
সাধু কথাকেইটাই xadhu kothakeitai |
সাধু কথাবোৰে xadhu kothabüre |
সাধু কথাবিলাকে xadhu kothabilake |
সাধু কথাসমূহে xadhu kothaxomuhe | |||||
| accusative | সাধু কথাক xadhu kothak |
সাধু কথাটোক xadhu kothatük |
সাধু কথাকেইটাক xadhu kothakeitak |
সাধু কথাবোৰক xadhu kothabürok |
সাধু কথাবিলাকক xadhu kothabilakok |
সাধু কথাসমূহক xadhu kothaxomuhok | |||||
| genitive | সাধু কথাৰ xadhu kothar |
সাধু কথাটোৰ xadhu kothatür |
সাধু কথাকেইটাৰ xadhu kothakeitar |
সাধু কথাবোৰৰ xadhu kothabüror |
সাধু কথাবিলাকৰ xadhu kothabilakor |
সাধু কথাসমূহৰ xadhu kothaxomuhor | |||||
| dative | সাধু কথালৈ xadhu kothaloi |
সাধু কথাটোলৈ xadhu kothatüloi |
সাধু কথাকেইটালৈ xadhu kothakeitaloi |
সাধু কথাবোৰলৈ xadhu kothabüroloi |
সাধু কথাবিলাকলৈ xadhu kothabilakoloi |
সাধু কথাসমূহলৈ xadhu kothaxomuholoi | |||||
| terminative | সাধু কথালৈকে xadhu kothaloike |
সাধু কথাটোলৈকে xadhu kothatüloike |
সাধু কথাকেইটালৈকে xadhu kothakeitaloike |
সাধু কথাবোৰলৈকে xadhu kothabüroloike |
সাধু কথাবিলাকলৈকে xadhu kothabilakoloike |
সাধু কথাসমূহলৈকে xadhu kothaxomuholoike | |||||
| instrumental | সাধু কথাৰে xadhu kothare |
সাধু কথাটোৰে xadhu kothatüre |
সাধু কথাকেইটাৰে xadhu kothakeitare |
সাধু কথাবোৰেৰে xadhu kothabürere |
সাধু কথাবিলাকেৰে xadhu kothabilakere |
সাধু কথাসমূহেৰে xadhu kothaxomuhere | |||||
| locative | সাধু কথাত xadhu kothat |
সাধু কথাটোত xadhu kothatüt |
সাধু কথাকেইটাত xadhu kothakeitat |
সাধু কথাবোৰত xadhu kothabürot |
সাধু কথাবিলাকত xadhu kothabilakot |
সাধু কথাসমূহত xadhu kothaxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||