Hello, you have come here looking for the meaning of the word
งู ๆ ปลา ๆ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
งู ๆ ปลา ๆ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
งู ๆ ปลา ๆ in singular and plural. Everything you need to know about the word
งู ๆ ปลา ๆ you have here. The definition of the word
งู ๆ ปลา ๆ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
งู ๆ ปลา ๆ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
From งู (nguu, “snake”) + ๆ (“repetition marker”) + ปลา (bplaa, “fish”) + ๆ (“repetition marker”); literally "snake, snake, fish, fish".
Pronunciation
Adjective
งู ๆ ปลา ๆ • (nguu-nguu-bplaa-bplaa)
- (slang, idiomatic, used of knowledge, skill, etc) basic; shallow; unfluent; unsmart; little.
- ภาษาอังกฤษงู ๆ ปลา ๆ
- paa-sǎa ang-grìt nguu nguu bplaa bplaa
- Unfluent English.
(literally) Snake-snake-fish-fish English language.
Adverb
งู ๆ ปลา ๆ • (nguu-nguu-bplaa-bplaa)
- (slang, idiomatic, used of knowledge, skill, etc) basically; shallowly; not fluently; not smartly; in a little amount or to a little degree.
- พูดอังกฤษงู ๆ ปลา ๆ
- pûut ang-grìt nguu nguu bplaa bplaa
- (literally) To speak English in a snake-snake-fish-fish manner.
- รู้อังกฤษงู ๆ ปลา ๆ
- rúu ang-grìt nguu nguu bplaa bplaa
- (literally) To understand English in a snake-snake-fish-fish manner.