ติเรือทั้งโกลน

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ติเรือทั้งโกลน. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ติเรือทั้งโกลน, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ติเรือทั้งโกลน in singular and plural. Everything you need to know about the word ติเรือทั้งโกลน you have here. The definition of the word ติเรือทั้งโกลน will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofติเรือทั้งโกลน, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

Etymology

From ติ (dtì, to criticise) +‎ เรือ (rʉʉa, boat) +‎ ทั้ง (táng, even; still; yet) +‎ โกลน (gloon, log that has been rough-hewn to further be made into a boat); referring to an act of criticising a boat whilst its making is not yet finished.[1]

Pronunciation

Orthographicติเรือทั้งโกลน
t i e r ụ̄ ɒ d ạ ˆ ŋ o k l n
Phonemic
ติ-เรือ-ทั้ง-โกฺลน
t i – e r ụ̄ ɒ – d ạ ˆ ŋ – o k ̥ l n
RomanizationPaiboondtì-rʉʉa-táng-gloon
Royal Instituteti-ruea-thang-klon
(standard) IPA(key)/ti˨˩.rɯa̯˧.tʰaŋ˦˥.kloːn˧/(R)

Verb

ติเรือทั้งโกลน (dtì-rʉʉa-táng-gloon) (abstract noun การติเรือทั้งโกลน)

  1. (idiomatic) to criticise something whilst it is still incomplete.[1]

References

  1. 1.0 1.1 ราชบัณฑิตยสถาน (2012) สำนวนไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), 2nd edition, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, pages 30–31