From หน่อไม้ (nɔ̀ɔ-máai, “bamboo shoot”) + ฝรั่ง (fà-ràng, “foreign”).
Orthographic | หน่อไม้ฝรั่ง h n ˋ ɒ ai m ˆ v r ạ ˋ ŋ | ||
Phonemic | หฺน่อ-ม้าย-ฝะ-หฺรั่ง h ̥ n ˋ ɒ – m ˆ ā y – v a – h ̥ r ạ ˋ ŋ | หฺน่อ-ม้าย-ฟะ-หฺรั่ง h ̥ n ˋ ɒ – m ˆ ā y – f a – h ̥ r ạ ˋ ŋ | |
Romanization | Paiboon | nɔ̀ɔ-máai-fà-ràng | nɔ̀ɔ-máai-fá-ràng |
Royal Institute | no-mai-fa-rang | no-mai-fa-rang | |
(standard) IPA(key) | /nɔː˨˩.maːj˦˥.fa˨˩.raŋ˨˩/(R) | /nɔː˨˩.maːj˦˥.fa˦˥.raŋ˨˩/(R) |
หน่อไม้ฝรั่ง • (nɔ̀ɔ-máai-fà-ràng)