อาณา f
With implicit vowels:
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อาณา (āṇā) | อาณาโย (āṇāyo) or อาณา (āṇā) |
| Accusative (second) | อาณํ (āṇaṃ) | อาณาโย (āṇāyo) or อาณา (āṇā) |
| Instrumental (third) | อาณาย (āṇāya) | อาณาหิ (āṇāhi) or อาณาภิ (āṇābhi) |
| Dative (fourth) | อาณาย (āṇāya) | อาณานํ (āṇānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อาณาย (āṇāya) | อาณาหิ (āṇāhi) or อาณาภิ (āṇābhi) |
| Genitive (sixth) | อาณาย (āṇāya) | อาณานํ (āṇānaṃ) |
| Locative (seventh) | อาณาย (āṇāya) or อาณายํ (āṇāyaṃ) | อาณาสุ (āṇāsu) |
| Vocative (calling) | อาเณ (āṇe) | อาณาโย (āṇāyo) or อาณา (āṇā) |
Without implicit vowels:
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อาณา (āṇā) | อาณาโย (āṇāyo) or อาณา (āṇā) |
| Accusative (second) | อาณัง (āṇaṃ) | อาณาโย (āṇāyo) or อาณา (āṇā) |
| Instrumental (third) | อาณายะ (āṇāya) | อาณาหิ (āṇāhi) or อาณาภิ (āṇābhi) |
| Dative (fourth) | อาณายะ (āṇāya) | อาณานัง (āṇānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อาณายะ (āṇāya) | อาณาหิ (āṇāhi) or อาณาภิ (āṇābhi) |
| Genitive (sixth) | อาณายะ (āṇāya) | อาณานัง (āṇānaṃ) |
| Locative (seventh) | อาณายะ (āṇāya) or อาณายัง (āṇāyaṃ) | อาณาสุ (āṇāsu) |
| Vocative (calling) | อาเณ (āṇe) | อาณาโย (āṇāyo) or อาณา (āṇā) |
Borrowed from Pali āṇā (“order, command, authority”), from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command”).
Compare Lao ອານາ (ʼā nā), Northern Thai ᩋᩣᨱᩣ, Shan ဢႃႇၼႃႇ (ʼàa nàa).
| Orthographic | อาณา ɒ ā ɳ ā | |
| Phonemic | อา-นา ɒ ā – n ā | |
| Romanization | Paiboon | aa-naa |
| Royal Institute | a-na | |
| (standard) IPA(key) | /ʔaː˧.naː˧/(R) | |
อาณา • (aa-naa)