From เจริญ (jà-rəən, “to cultivate; to develop; to enhance”) + ตา (dtaa, “eyes”) + เจริญ (jà-rəən, “to cultivate; to develop; to enhance”) + ใจ (jai, “heart; mind”).
| Orthographic | เจริญตาเจริญใจ e t͡ɕ r i ɲ t ā e t͡ɕ r i ɲ au t͡ɕ | |
| Phonemic | จะ-เริน-ตา-จะ-เริน-ไจ t͡ɕ a – e r i n – t ā – t͡ɕ a – e r i n – ai t͡ɕ | |
| Romanization | Paiboon | jà-rəən-dtaa-jà-rəən-jai |
| Royal Institute | cha-roen-ta-cha-roen-chai | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕa˨˩.rɤːn˧.taː˧.t͡ɕa˨˩.rɤːn˧.t͡ɕaj˧/(R) | |
เจริญตาเจริญใจ • (jà-rəən-dtaa-jà-rəən-jai) (abstract noun การเจริญตาเจริญใจ)