Hello, you have come here looking for the meaning of the word
เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ in singular and plural. Everything you need to know about the word
เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ you have here. The definition of the word
เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
Literally, "two tigers cannot dwell in the same cave." Compare Chinese 一山不容二虎 (yī shān bùróng èr hǔ).
Pronunciation
| Orthographic | เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้
e s ụ̄ ɒ s ɒ ŋ t ạ w ɒ y ū ˋ tʰ ˆ å e ɗ ī y w k ạ n ai m ˋ ai ɗ ˆ |
|---|
| Phonemic | เสือ สอง ตัว หฺยู่ ท่ำ เดียว-กัน ไม่-ได้
e s ụ̄ ɒ s ɒ ŋ t ạ w h ̥ y ū ˋ d ˋ å e ɗ ī y w – k ạ n ai m ˋ – ai ɗ ˆ |
|---|
| Romanization | Paiboon | sʉ̌ʉa sɔ̌ɔng dtuua yùu tâm diao-gan mâi-dâi |
|---|
| Royal Institute | suea song tua yu tham diao-kan mai-dai |
|---|
| (standard) IPA(key) | /sɯa̯˩˩˦.sɔːŋ˩˩˦.tua̯˧.juː˨˩.tʰam˥˩.dia̯w˧.kan˧.maj˥˩.daj˥˩/(R) |
|---|
Proverb
เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ • (sʉ̌ʉa sɔ̌ɔng dtuua yùu tâm diao-gan mâi-dâi)
- two strong people are incompatible and cannot coexist at the same place, i.e. there cannot be two kings on one throne.