Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ไสย. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ไสย, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ไสย in singular and plural. Everything you need to know about the word
ไสย you have here. The definition of the word
ไสย will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ไสย, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
Possibly borrowed from Sanskrit शैव (śaiva, “of or pertaining to Śiva”);[1] or possibly borrowed from Middle Khmer *សេយ្យ (*seyya), សយ្យ (sayya, “excellent”), from Pali seyya (“better; excellent”).[1] Compare Sanskrit श्रेयस् (śreyas). Cognate with Modern Khmer សៃយ (say).
Pronunciation
Noun
ไสย • (sǎi)
- (archaic) Hindu; Hinduism.[1]
c. 1797, พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก, “รามเกียรติ์”, in นิธิ เอียวศรีวงศ์, editor, ผ้าขาวม้า, ผ้าซิ่น, กางเกงใน และ ฯลฯ, Bangkok: มติชน, published 2014, →ISBN, page 133:
- อันพระราชนิพนธ์รามเกียรติ์ ทรงเพียรตามเรื่องนิยายไสย
- an prá râat-chá ní-pon raam-má-giian · song piian dtaam rʉ̂ʉang ní-yaai sǎi
- As for the royal composition Rammakian, had tried in accordance with the stories the Hindu mythology.
- occult; occult science; occultism; black art.[1]
Derived terms
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 ราชบัณฑิตยสภา (2020) พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 331: “ไสยสาษน (สนฐ. ส. ไศว = ที่เกี่ยวข้องกับพระศิวะ หรือ ส. ศย = สาปแช่ง; ป. เสยฺย; ข. ไสย = ประเสริฐ + ป. สาสน; ส. ศาสน = คำสั่ง, คำสอน, คำสั่งสอน) น. ไสยศาสน์, คำสอนทางไสย, ความเชื่อตามศาสนาพราหมณ์, คำสอนตามศาสนาพราหมณ์”