From კატა (ḳaṭa, “cat”) + ბალახი (balaxi, “grass, herb”) + -ა (-a). Compare similar development in Bulgarian ко́тешка би́лка (kóteška bílka) literally meaning "a cat herb".
კატაბალახა • (ḳaṭabalaxa) (plural კატაბალახები)
| Declension of კატაბალახა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | კატაბალახა (ḳaṭabalaxa) | კატაბალახები (ḳaṭabalaxebi) | კატაბალახანი (ḳaṭabalaxani) |
| ergative | კატაბალახამ (ḳaṭabalaxam) | კატაბალახებმა (ḳaṭabalaxebma) | კატაბალახათ(ა) (ḳaṭabalaxat(a)) |
| dative | კატაბალახას(ა) (ḳaṭabalaxas(a)) | კატაბალახებს(ა) (ḳaṭabalaxebs(a)) | კატაბალახათ(ა) (ḳaṭabalaxat(a)) |
| genitive | კატაბალახას(ა) (ḳaṭabalaxas(a)) | კატაბალახების(ა) (ḳaṭabalaxebis(a)) | კატაბალახათ(ა) (ḳaṭabalaxat(a)) |
| instrumental | კატაბალახათ(ა) (ḳaṭabalaxat(a)) | კატაბალახებით(ა) (ḳaṭabalaxebit(a)) | |
| adverbial | კატაბალახად(ა) (ḳaṭabalaxad(a)) | კატაბალახებად(ა) (ḳaṭabalaxebad(a)) | |
| vocative | კატაბალახავ (ḳaṭabalaxav) | კატაბალახებო (ḳaṭabalaxebo) | კატაბალახანო (ḳaṭabalaxano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of კატაბალახა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | კატაბალახაზე (ḳaṭabalaxaze) | კატაბალახებზე (ḳaṭabalaxebze) |
| -თან (-tan, “near”) | კატაბალახასთან (ḳaṭabalaxastan) | კატაბალახებთან (ḳaṭabalaxebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | კატაბალახაში (ḳaṭabalaxaši) | კატაბალახებში (ḳaṭabalaxebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | კატაბალახასავით (ḳaṭabalaxasavit) | კატაბალახებივით (ḳaṭabalaxebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | კატაბალახასთვის (ḳaṭabalaxastvis) | კატაბალახებისთვის (ḳaṭabalaxebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | კატაბალახასებრ (ḳaṭabalaxasebr) | კატაბალახებისებრ (ḳaṭabalaxebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | კატაბალახასკენ (ḳaṭabalaxasḳen) | კატაბალახებისკენ (ḳaṭabalaxebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | კატაბალახასგან (ḳaṭabalaxasgan) | კატაბალახებისგან (ḳaṭabalaxebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | კატაბალახასადმი (ḳaṭabalaxasadmi) | კატაბალახებისადმი (ḳaṭabalaxebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | კატაბალახადან (ḳaṭabalaxadan) | კატაბალახებიდან (ḳaṭabalaxebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | კატაბალახათურთ (ḳaṭabalaxaturt) | კატაბალახებითურთ (ḳaṭabalaxebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | კატაბალახამდე (ḳaṭabalaxamde) | კატაბალახებამდე (ḳaṭabalaxebamde) |