ჯელარენ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ჯელარენ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ჯელარენ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ჯელარენ in singular and plural. Everything you need to know about the word ჯელარენ you have here. The definition of the word ჯელარენ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofჯელარენ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Laz

Etymology

From ჯელა- (cela-) +‎ რენ (ren).

Verb

ჯელარენ (celaren) (Latin spelling celaren) (Atina, Vizha, Artasheni)

  1. (of animate) to stand at the very edge of something or somewhere
    ალი ანდალი ჯელარენ. ჩაჲი თასი გოლვობღაჲ.
    ali andali celaren. çayi tasi golvobğay.
    Ali stands on a terraced area and sows the tea seed sideways.
  2. to be ready to go somewhere or do something
    ქანდარა ჯელარენ.
    kandara celaren.
    (animate or inanimate) is in great danger.
    (literally, “She/he/it is ready for a trap”)
    ოლვა შენი არ ჯელარენ.
    olva şeni ar celaren.
    S/he's dying to go.
    (literally, “S/he is ready for going.”)

Further reading

  • Kojima, Gôichi (2012–) “celaren”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)