Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ you have here. The definition of the word
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Manchu
Etymology
Compound of ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ (sargan, “wife”) + ᠵᡠᡳ (jui, “child”), probably a calque of Chinese 女子 (nǚzǐ) or Chinese 女兒／女儿 (nǚ'ér).
Pronunciation
Noun
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ
ᠵᡠᡳ • (sargan jui)
- daughter
- girl
- (referring to a woman) virgin
1708, Lanling Xiaoxiao Sheng, translated by unknown, ᡤᡳᠨ
ᡦᡳᠩ
ᠮᡝᡳ
ᠪᡳᡨᡥᡝ [gin ping mei bithe, The Plum in the Golden Vase]:ᠠᠮᠠᠯᠠ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡤᠠᡳᡶᡳ
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ
ᠵᡠᡳ
ᠸᠠᡴᠠ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᠣᡴᠣᡶᡳ᠈
ᡩᠠᠨᠴᠠᠨ
ᡩᡝ
ᡠᠩᡤᡳᡥᡝᠪᡳ᠉- amala niyalma gaifi sargan jui waka seme hokofi, dancan de unggihebi.
- Later on, she was married to a certain man. Then she was repudiated and sent back to her parents' home, because people said she is not a virgin.
Derived terms