ⲉⲣϩⲱⲃ

Coptic

Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ϩⲱⲃ (hōb).

Noun

ⲉⲣϩⲱⲃ • (erhōb) m

(Bohairic) operation, usage

Verb

ⲉⲣϩⲱⲃ • (erhōb)

(Bohairic) to operate, to use

Conjugation

Conjugation of ⲉⲣϩⲱⲃ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲉⲣϩⲱⲃ erhōb	imperative	affirmative	ⲉⲣϩⲱⲃ erhōb
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲉⲣϩⲱⲃ štemerhōb	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲱⲃ m̀pererhōb

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲉⲣϩⲱⲃ tierhōb	ⲕⲉⲣϩⲱⲃ kerhōb	ⲧⲉⲉⲣϩⲱⲃ teerhōb	ϥⲉⲣϩⲱⲃ ferhōb	ⲥⲉⲣϩⲱⲃ serhōb	ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ tenerhōb	ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ tetenerhōb	ⲥⲉⲉⲣϩⲱⲃ seerhōb	ⲉⲣϩⲱⲃ erhōb
	circumstantial		ⲉⲓⲉⲣϩⲱⲃ eierhōb	ⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ ekerhōb	ⲉⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ ereerhōb	ⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ eferhōb	ⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ eserhōb	ⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ enerhōb	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ eretenerhōb	ⲉⲩⲉⲣϩⲱⲃ euerhōb	ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ ere- erhōb
	relative		ⲉϯⲉⲣϩⲱⲃ etierhōb	ⲉⲧⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ etekerhōb	ⲉⲧⲉⲉⲣϩⲱⲃ eteerhōb	ⲉⲧⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ eteferhōb	ⲉⲧⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ eteserhōb	ⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etenerhōb	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etetenerhōb	ⲉⲧⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ etouerhōb	ⲉⲧⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ ete- erhōb
	preterite		ⲛⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ naierhōb	ⲛⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ nakerhōb	ⲛⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ nareerhōb	ⲛⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ naferhōb	ⲛⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ naserhōb	ⲛⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ nanerhōb	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ naretenerhōb	ⲛⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ nauerhōb	ⲛⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ nare- erhōb
	focalising		ⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ aierhōb	ⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ akerhōb	ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ areerhōb	ⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ aferhōb	ⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ aserhōb	ⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ anerhōb	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ aretenerhōb	ⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ auerhōb	ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ are- erhōb
future	basic		ϯⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ tinaerhōb	ⲭⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ khnaerhōb	ⲧⲉⲣⲁⲉⲣϩⲱⲃ teraerhōb	ϥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ fnaerhōb	ⲥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ snaerhōb	ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ tennaerhōb	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ tetennaerhōb	ⲥⲉⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ senaerhōb	ⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ naerhōb
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ einaerhōb	ⲉⲭⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ ekhnaerhōb	ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ erenaerhōb	ⲉϥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ efnaerhōb	ⲉⲥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ esnaerhōb	ⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ ennaerhōb	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ eretennaerhōb	ⲉⲩⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ eunaerhōb	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ ere- naerhōb
	relative		ⲉϯⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ etinaerhōb	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ etekhnaerhōb	ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ etenaerhōb	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ etefnaerhōb	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ etesnaerhōb	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ etennaerhōb	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ etetennaerhōb	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ etounaerhōb	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ ete- naerhōb
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ nainaerhōb	ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ nakhnaerhōb	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ narenaerhōb	ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ nafnaerhōb	ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ nasnaerhōb	ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ nannaerhōb	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ naretennaerhōb	ⲛⲁⲩⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ naunaerhōb	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ nare- naerhōb
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ ainaerhōb	ⲁⲭⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ akhnaerhōb	ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ arenaerhōb	ⲁϥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ afnaerhōb	ⲁⲥⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ asnaerhōb	ⲁⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ annaerhōb	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ aretennaerhōb	ⲁⲩⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ aunaerhōb	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ are- naerhōb
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ aierhōb	ⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ akerhōb	ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ areerhōb	ⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ aferhōb	ⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ aserhōb	ⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ anerhōb	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ atetenerhōb	ⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ auerhōb	ⲁ- ⲉⲣϩⲱⲃ a- erhōb
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲱⲃ m̀pierhōb	ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ m̀pekerhōb	ⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲱⲃ m̀peerhōb	ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ m̀peferhōb	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ m̀peserhōb	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ m̀penerhōb	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ m̀petenerhōb	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ m̀pouerhōb	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ m̀pe- erhōb
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ eaierhōb	ⲉⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ eakerhōb	ⲉⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ eareerhōb	ⲉⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ eaferhōb	ⲉⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ easerhōb	ⲉⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ eanerhōb	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ eatetenerhōb	ⲉⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ eauerhōb	ⲉⲁ- ⲉⲣϩⲱⲃ ea- erhōb
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲱⲃ em̀pierhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ em̀pekerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲱⲃ em̀peerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ em̀peferhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ em̀peserhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ em̀penerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ em̀petenerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ em̀pouerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ em̀pe- erhōb
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ etaierhōb	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ etakerhōb	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ etareerhōb	ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ etaferhōb	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ etaserhōb	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ etanerhōb	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etaretenerhōb	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ etauerhōb	ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϩⲱⲃ eta- erhōb
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pierhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pekerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲱⲃ etm̀peerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ etm̀peferhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ etm̀peserhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etm̀penerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etm̀petenerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pouerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pe- erhōb
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ neaierhōb	ⲛⲉⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ neakerhōb	ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ neareerhōb	ⲛⲉⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ neaferhōb	ⲛⲉⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ neaserhōb	ⲛⲉⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ neanerhōb	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ neatetenerhōb	ⲛⲉⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ neauerhōb	ⲛⲉⲁ- ⲉⲣϩⲱⲃ nea- erhōb
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϩⲱⲃ nem̀pierhōb	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ nem̀pekerhōb	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲉⲣϩⲱⲃ nem̀peerhōb	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ nem̀peferhōb	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ nem̀peserhōb	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ nem̀penerhōb	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ nem̀petenerhōb	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ nem̀pouerhōb	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ nem̀pe- erhōb
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ etaierhōb	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ etakerhōb	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ etareerhōb	ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ etaferhōb	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ etaserhōb	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ etanerhōb	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etaretenerhōb	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ etauerhōb	ⲉⲧⲁ- ⲉⲣϩⲱⲃ eta- erhōb
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲱⲃ m̀patierhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ m̀patekerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲱⲃ m̀pateerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ m̀pateferhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ m̀pateserhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ m̀patenerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ m̀patetenerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ m̀patouerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ m̀pate- erhōb
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲱⲃ em̀patierhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ em̀patekerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲱⲃ em̀pateerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ em̀pateferhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ em̀pateserhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ em̀patenerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ em̀patetenerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ em̀patouerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ em̀pate- erhōb
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲱⲃ etm̀patierhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ etm̀patekerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pateerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pateferhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pateserhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etm̀patenerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etm̀patetenerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ etm̀patouerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pate- erhōb
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲉⲣϩⲱⲃ nam̀patierhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ nam̀patekerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲉⲣϩⲱⲃ nam̀pateerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ nam̀pateferhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ nam̀pateserhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ nam̀patenerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ nam̀patetenerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ nam̀patouerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ nam̀pate- erhōb
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ šaierhōb	ϣⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ šakerhōb	ϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ šareerhōb	ϣⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ šaferhōb	ϣⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ šaserhōb	ϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ šanerhōb	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ šatetenerhōb	ϣⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ šauerhōb	ϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ šare- erhōb
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ m̀paierhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ m̀pakerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ m̀pareerhōb	ⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ m̀paferhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ m̀paserhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ m̀panerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ m̀paretenerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ m̀pauerhōb	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ m̀pare- erhōb
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ ešaierhōb	ⲉϣⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ ešakerhōb	ⲉϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ ešareerhōb	ⲉϣⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ ešaferhōb	ⲉϣⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ ešaserhōb	ⲉϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ ešanerhōb	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ ešatetenerhōb	ⲉϣⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ ešauerhōb	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ ešare- erhōb
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ em̀paierhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ em̀pakerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ em̀pareerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ em̀paferhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ em̀paserhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ em̀panerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ em̀paretenerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ em̀pauerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ em̀pare- erhōb
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ etšaierhōb	ⲉⲧϣⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ etšakerhōb	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ etšareerhōb	ⲉⲧϣⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ etšaferhōb	ⲉⲧϣⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ etšaserhōb	ⲉⲧϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ etšanerhōb	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etšatetenerhōb	ⲉⲧϣⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ etšauerhōb	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ etšare- erhōb
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ etm̀paierhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pakerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pareerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ etm̀paferhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ etm̀paserhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ etm̀panerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ etm̀paretenerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pauerhōb	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ etm̀pare- erhōb
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ našaierhōb	ⲛⲁϣⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ našakerhōb	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ našareerhōb	ⲛⲁϣⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ našaferhōb	ⲛⲁϣⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ našaserhōb	ⲛⲁϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ našanerhōb	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ našatetenerhōb	ⲛⲁϣⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ našauerhōb	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ našare- erhōb
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ nam̀paierhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ nam̀pakerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ nam̀pareerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ nam̀paferhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ nam̀paserhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ nam̀panerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ nam̀paretenerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ nam̀pauerhōb	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ nam̀pare- erhōb
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ em̀paierhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ em̀pakerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ em̀pareerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ em̀paferhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ em̀paserhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ em̀panerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ em̀paretenerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ em̀pauerhōb	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ em̀pare- erhōb
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲉⲣϩⲱⲃ eieerhōb	ⲉⲕⲉⲉⲣϩⲱⲃ ekeerhōb	ⲉⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ ereerhōb	ⲉϥⲉⲉⲣϩⲱⲃ efeerhōb	ⲉⲥⲉⲉⲣϩⲱⲃ eseerhōb	ⲉⲛⲉⲉⲣϩⲱⲃ eneerhōb	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣϩⲱⲃ ereteneerhōb	ⲉⲩⲉⲉⲣϩⲱⲃ eueerhōb	ⲉⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ ere- erhōb
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁⲉⲣϩⲱⲃ ǹnaerhōb	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ ǹnekerhōb	ⲛ̀ⲛⲉⲉⲣϩⲱⲃ ǹneerhōb	ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ ǹneferhōb	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ ǹneserhōb	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ ǹnenerhōb	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ ǹnetenerhōb	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ ǹnouerhōb	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ ǹne- erhōb
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲉⲣϩⲱⲃ marierhōb	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ mareferhōb	ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ mareserhōb	ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ marenerhōb	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ marouerhōb	ⲙⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ mare- erhōb
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣϩⲱⲃ m̀penthrierhōb	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ m̀penthreferhōb	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ m̀penthreserhōb	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ m̀penthrenerhōb	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲉⲣϩⲱⲃ m̀penthreuerhōb	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ m̀penthre- erhōb
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲉⲣϩⲱⲃ ǹtaerhōb	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ ǹtekerhōb	ⲛ̀ⲧⲉⲉⲣϩⲱⲃ ǹteerhōb	ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ ǹteferhōb	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ ǹteserhōb	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ ǹtenerhōb	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ ǹtetenerhōb	ⲛ̀ⲥⲉⲉⲣϩⲱⲃ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ ǹseerhōb, ǹtouerhōb	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ ǹte- erhōb
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲉⲣϩⲱⲃ tarierhōb	ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ tarekerhōb	ⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ tareerhōb	ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ tareferhōb	ⲧⲁⲣⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ tareserhōb	ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ tarenerhōb	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ taretenerhōb	ⲧⲁⲣⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ tarouerhōb	ⲧⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ tare- erhōb
limitative			ϣⲁϯⲉⲣϩⲱⲃ šatierhōb	ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣϩⲱⲃ šatekerhōb	ϣⲁⲧⲉⲉⲣϩⲱⲃ šateerhōb	ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ šateferhōb	ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣϩⲱⲃ šateserhōb	ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ šatenerhōb	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ šatetenerhōb	ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ šatouerhōb	ϣⲁⲧⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ šate- erhōb
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ aišanerhōb	ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ akšanerhōb	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ arešanerhōb	ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ afšanerhōb	ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ asšanerhōb	ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ anšanerhōb	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ aretenšanerhōb	ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ aušanerhōb	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲉⲣϩⲱⲃ arešan- erhōb
conditional	short		ⲁⲓⲉⲣϩⲱⲃ aierhōb	ⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ akerhōb	ⲁⲣⲉⲉⲣϩⲱⲃ areerhōb	ⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ aferhōb	ⲁⲥⲉⲣϩⲱⲃ aserhōb	ⲁⲛⲉⲣϩⲱⲃ anerhōb	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲱⲃ aretenerhōb	ⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ auerhōb	ⲁⲣⲉ- ⲉⲣϩⲱⲃ are- erhōb
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Derived terms

ⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ (referhōb)

ⲉⲣϩⲱⲃ

Contents

Coptic

Etymology

Noun

Verb

Conjugation

Derived terms

Wikious

Boobota

Sagapedia