Hello, you have come here looking for the meaning of the word
とばかり. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
とばかり, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
とばかり in singular and plural. Everything you need to know about the word
とばかり you have here. The definition of the word
とばかり will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
とばかり, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
Etymology 1
From と (to, conjunctive particle) + adverbial particle ばかり (bakari, “just, only”).
Phrase
とばかり • (to bakari)
- and only, if only
- 1086, Goshūi Wakashū (book 13, poem 750; also Hyakunin Isshu, poem 63)
- 今はただ思ひ絶えなむとばかりを人づてならで言ふよしもがな
- ima wa tada omoitaenan to bakari o hitozute narade iu yoshi mogana
- Now is the only, and the only I give up without an intermediary, if there was to say in such a way.
- if possible
Etymology 2
From adverb と (to) + adverbial particle ばかり (bakari, “just, only”).
Adverb
とばかり • (to bakari)
- momentarily, shortly