| Alternative spelling |
|---|
| 人違い |
From 人 (hito) + 違い (chigai, “連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違う (chigau).”).
ひとちがい • (hitochigai) ←ひとちはひ (fitotifafi)?
ひとちがいする • (hitochigai suru) ←ひとちはひ (fitotifafi)?suru (stem ひとちがいし (hitochigai shi), past ひとちがいした (hitochigai shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | ひとちがいし | hitochigai shi | ||
| Ren’yōkei ("continuative") | ひとちがいし | hitochigai shi | ||
| Shūshikei ("terminal") | ひとちがいする | hitochigai suru | ||
| Rentaikei ("attributive") | ひとちがいする | hitochigai suru | ||
| Kateikei ("hypothetical") | ひとちがいすれ | hitochigai sure | ||
| Meireikei ("imperative") | ひとちがいせよ¹ ひとちがいしろ² |
hitochigai seyo¹ hitochigai shiro² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | ひとちがいされる | hitochigai sareru | ||
| Causative | ひとちがいさせる ひとちがいさす |
hitochigai saseru hitochigai sasu | ||
| Potential | ひとちがいできる | hitochigai dekiru | ||
| Volitional | ひとちがいしよう | hitochigai shiyō | ||
| Negative | ひとちがいしない | hitochigai shinai | ||
| Negative continuative | ひとちがいせず | hitochigai sezu | ||
| Formal | ひとちがいします | hitochigai shimasu | ||
| Perfective | ひとちがいした | hitochigai shita | ||
| Conjunctive | ひとちがいして | hitochigai shite | ||
| Hypothetical conditional | ひとちがいすれば | hitochigai sureba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||