Hello, you have come here looking for the meaning of the word
一枝竹篙壓倒一船人. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
一枝竹篙壓倒一船人, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
一枝竹篙壓倒一船人 in singular and plural. Everything you need to know about the word
一枝竹篙壓倒一船人 you have here. The definition of the word
一枝竹篙壓倒一船人 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
一枝竹篙壓倒一船人, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-ki tek-ko ah-tó chi̍t-chûn-lâng
- Tâi-lô: tsi̍t-ki tik-ko ah-tó tsi̍t-tsûn-lâng
- Phofsit Daibuun: cidky dekkoy ahdoir cidzunlaang
- IPA (Kaohsiung): /t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²³⁻³³ laŋ²³/
- IPA (Taipei): /t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sit̚⁴⁻³² ki⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴ a(ʔ)³²⁻⁵³ to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² t͡sun²⁴⁻²² laŋ²⁴/
Idiom
一枝竹篙壓倒一船人
- (Southern Min) to tar everyone with the same brush
Synonyms
- 一竿子打翻一船人 (yī gānzi dǎfān yī chuán rén)
- (Cantonese) 一竹篙打一船人 (jat1 zuk1 gou1 daa2 jat1 syun4 jan4)
- (Hakka) 一枝竹篙打一船人 (yit kî chuk-kô tá yit sòn ngìn)
Further reading