IPA(key): [d͡ʑiʑit͡sɨ ɲ̟i te̞ɾa̠ɕite̞] 事(<span class="searchmatch">じ</span>)実(<span class="searchmatch">じ</span>つ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">照</span>(<span class="searchmatch">て</span>)<span class="searchmatch">ら</span><span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">て</span> • (jijitsu ni terashite) in view of the facts...
IPA(key): [d͡ʑit͡sɨ ɲ̟i] 実(<span class="searchmatch">じ</span>つ)<span class="searchmatch">に</span> • (jitsu ni) indeed; truly; surely 華(か)を去(さ)り実(<span class="searchmatch">じ</span>つ)<span class="searchmatch">に</span>就(つ)く (ka o sari jitsu ni tsuku) <span class="searchmatch">事実</span>(じじつ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">照</span>(<span class="searchmatch">て</span>)<span class="searchmatch">ら</span><span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">て</span> (jijitsu ni terashite)...
Aotenjō o terase! Illuminate the heavens! to shine upon to refer to <span class="searchmatch">事実</span>(じじつ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">照</span>(<span class="searchmatch">て</span>)<span class="searchmatch">ら</span><span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">て</span>… jijitsu ni terashite… in light of the facts… Conjugation of "照らす"...
既(き)成(せい)の事(<span class="searchmatch">じ</span>)実(<span class="searchmatch">じ</span>つ) (kisei no jijitsu) 事(<span class="searchmatch">じ</span>)実(<span class="searchmatch">じ</span>つ)上(<span class="searchmatch">じ</span>ょう) (jijitsujō) 事(<span class="searchmatch">じ</span>)実(<span class="searchmatch">じ</span>つ)婚(こん) (jijitsukon) 事(<span class="searchmatch">じ</span>)実(<span class="searchmatch">じ</span>つ)無(む)根(こん) (jijitsu mukon) 事(<span class="searchmatch">じ</span>)実(<span class="searchmatch">じ</span>つ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">照</span>(<span class="searchmatch">て</span>)<span class="searchmatch">ら</span><span class="searchmatch">し</span><span class="searchmatch">て</span> (jijitsu...