one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side |
factory; yard; depot factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant |
son; child; diminutive suffix | ||
---|---|---|---|---|
trad. (偏廠兒) | 偏 | 廠 | 兒 | |
simp. (偏厂儿) | 偏 | 厂 | 儿 |
偏廠兒
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 廠字頭, 廠字旁 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 偏廠兒 |
Southwestern Mandarin | Guiyang | 偏廈, 廠字頭 |
Jin | Taiyuan | 廠字頭 |
Northern Min | Jian'ou | 廠字皮 |
Southern Min | Tainan | 雁字殼 GT, 雁箳 GT |
Puxian Min | Putian | 廠爿 |
Xianyou | 廠爿 | |
Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) |