Hello, you have come here looking for the meaning of the word
冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽 in singular and plural. Everything you need to know about the word
冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽 you have here. The definition of the word
冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
not have (dialectal)
|
(Cantonese) so
|
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
(a measure word); individual
|
head; (noun suffix)
|
|
don't; no good; not good
|
to put on; to respect; to bear to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves) |
(Cantonese) so
|
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat") |
hat; cap
|
| trad. (冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽)
|
冇
|
咁
|
大
|
個
|
頭
|
，
|
唔好
|
戴
|
咁
|
大
|
頂
|
帽
|
| simp. (冇咁大个头，唔好戴咁大顶帽)
|
冇
|
咁
|
大
|
个
|
头
|
，
|
唔好
|
戴
|
咁
|
大
|
顶
|
帽
|
| alternative forms
|
冇咁大個頭，就唔好戴咁大頂帽／冇咁大个头，就唔好戴咁大顶帽
|
| Literally: “Don't wear such a big hat if you don't have such a big head”.
|
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): mou5 gam3 daai6 go3 tau4, m4 hou2 daai3 gam3 daai6 deng2 mou6-2
Proverb
冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽
- (Cantonese) if you can't stand the heat, get out of the kitchen
Synonyms