For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> – see 孤注一擲 (“to go all out; to bet the farm on one thing in order to succeed; to put all one's eggs in one basket”)...
See also: <span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> Mandarin (Pinyin): gūzhùyīzhì, gūzhùyīzhí (Zhuyin): ㄍㄨ ㄓㄨˋ ㄧ ㄓˋ, ㄍㄨ ㄓㄨˋ ㄧ ㄓˊ Cantonese (Jyutping): gu1 zyu3 jat1 zaak6 Southern Min (Teochew...
Guangdong Romanization: zên6 déi6 yed1 bou1 Sinological IPA (key): /t͡sɵn²² tei̯²² jɐt̚⁵ pou̯⁵⁵/ 盡地<span class="searchmatch">一</span>煲 (Cantonese) to go all out 孤注一擲／<span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> (gūzhùyīzhì)...
gambler 我們是持久論和最後勝利論者，不是賭漢們那樣的孤注一擲論者。 [MSC, trad.] 我们是持久论和最后胜利论者，不是赌汉们那样的<span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span>论者。 [MSC, simp.] From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War)...
一擲百萬 / <span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span>百万 乾坤一擲 / 乾坤<span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> (qiánkūnyīzhì) 千金一擲 / 千金<span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> 地擲球 / 地<span class="searchmatch">掷</span>球 孤注一擲 / <span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> (gūzhùyīzhì) 投擲 / 投掷 (tóuzhì) 拋擲 / 抛<span class="searchmatch">掷</span> (pāozhì) 抱盆兒擲 / 抱盆儿<span class="searchmatch">掷</span> 擲下 / 掷下 擲公字 / <span class="searchmatch">掷</span>公字 擲刀對泣 /...
(rúchūyīzhé) 如海<span class="searchmatch">一</span>漚 / 如海<span class="searchmatch">一</span>沤 妙絕一時 / 妙绝一时 始終如一 / 始终如<span class="searchmatch">一</span> (shǐzhōngrúyī) 始終若<span class="searchmatch">一</span> / 始终若<span class="searchmatch">一</span> 威鳳<span class="searchmatch">一</span>羽 / 威凤<span class="searchmatch">一</span>羽 嫣然一笑 孑然一身 (jiérányīshēn) 季布<span class="searchmatch">一</span>諾 / 季布<span class="searchmatch">一</span>诺 孤注一擲 / <span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> (gūzhùyīzhì) 孤窮一身 /...
Chinese: Mandarin: <span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> (zh) (gū zhù yì zhí) Italian: tirare a sorte...
(mìngzhōngzhùdìng) 單注著 / 单注著 大雨如注 (dàyǔrúzhù) 天緣注定 / 天缘注定 夾注 / 夹注 夾注號 / 夹注号 <span class="searchmatch">孤注</span> 孤注一擲 / <span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> (gūzhùyīzhì) 孤辰合注 專注 / 专注 (zhuānzhù) 小注 引人注目 (yǐnrénzhùmù) 心神專注 / 心神专注...
(gūtǐnghuā) 孤掌難鳴 / 孤掌难鸣 孤星淚 / 孤星泪 孤本 (gūběn) 孤棲 / 孤栖 孤棚 孤樁 / 孤桩 孤標 / 孤标 <span class="searchmatch">孤注</span> 孤波 (gūbō) 孤注一擲 / <span class="searchmatch">孤注</span><span class="searchmatch">一</span><span class="searchmatch">掷</span> (gūzhùyīzhì) 孤淒 / 孤凄 孤燈挑盡 / 孤灯挑尽 孤特 孤犢觸乳 / 孤犊触乳 孤獨 / 孤独 (gūdú)...