| Kanji in this term | |
|---|---|
| 微 | 笑 |
| Grade: S | え Grade: 4 |
| irregular | kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| ほほ笑む 頬笑む |
Compound of 頬 (hoho, “cheek”) + 笑む (emu, “smile”).[1][2][3]
The spelling appears to be an example of jukujikun (熟字訓), based on Chinese 微笑 (wēixiào, literally “slight smile”).
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
微笑む | ほほえむ | |
| Imperative (命令形) | 微笑め | ほほえめ | |
| Key constructions | |||
| Passive | 微笑まれる | ほほえまれる | |
| Causative | 微笑ませる | ほほえませる | |
| Potential | 微笑める | ほほえめる | |
| Volitional | 微笑もう | ほほえもー | |
| Negative | 微笑まない | ほほえまない | |
| Negative perfective | 微笑まなかった | ほほえまなかった | |
| Formal | 微笑みます | ほほえみます | |
| Perfective | 微笑んだ | ほほえんだ | |
| Conjunctive | 微笑んで | ほほえんで | |
| Hypothetical conditional | 微笑めば | ほほえめば | |
Alternative (informal):
微笑む • (hohoemu) ←ほほゑむ (fofowemu)?intransitive godan (stem 微笑み (hohoemi), past 微笑んだ (hohoenda))
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 微笑ま | ほほえま | hohoema |
| Ren’yōkei ("continuative") | 微笑み | ほほえみ | hohoemi |
| Shūshikei ("terminal") | 微笑む | ほほえむ | hohoemu |
| Rentaikei ("attributive") | 微笑む | ほほえむ | hohoemu |
| Kateikei ("hypothetical") | 微笑め | ほほえめ | hohoeme |
| Meireikei ("imperative") | 微笑め | ほほえめ | hohoeme |
| Key constructions | |||
| Passive | 微笑まれる | ほほえまれる | hohoemareru |
| Causative | 微笑ませる 微笑ます |
ほほえませる ほほえます |
hohoemaseru hohoemasu |
| Potential | 微笑める | ほほえめる | hohoemeru |
| Volitional | 微笑もう | ほほえもう | hohoemō |
| Negative | 微笑まない | ほほえまない | hohoemanai |
| Negative continuative | 微笑まず | ほほえまず | hohoemazu |
| Formal | 微笑みます | ほほえみます | hohoemimasu |
| Perfective | 微笑んだ | ほほえんだ | hohoenda |
| Conjunctive | 微笑んで | ほほえんで | hohoende |
| Hypothetical conditional | 微笑めば | ほほえめば | hohoemeba |