From Proto-Japonic *kanasi (“emotionally overwhelming”).
悲し (kanasi) (kana かなし)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 悲しく 悲しから |
かなしく かなしから |
kanasiku kanasikara | |
| Continuative (連用形) | 悲しく 悲しかり |
かなしく かなしかり |
kanasiku kanasikari | |
| Terminal (終止形) | 悲し | かなし | kanasi | |
| Attributive (連体形) | 悲しき 悲しかる |
かなしき かなしかる |
kanasiki kanasikaru | |
| Realis (已然形) | 悲しけれ | かなしけれ | kanasikere | |
| Imperative (命令形) | 悲しかれ | かなしかれ | kanasikare | |
| Key constructions | ||||
| Negative | 悲しからず | かなしからず | kanasikarazu | |
| Contrasting conjunction | 悲しけれど | かなしけれど | kanasikeredo | |
| Causal conjunction | 悲しければ | かなしければ | kanasikereba | |
| Conditional conjunction | 悲しくば | かなしくば | kanasikuba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | 悲しかりき | かなしかりき | kanasikariki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | 悲しかりけり | かなしかりけり | kanasikarikeri | |
| Adverbial | 悲しく | かなしく | kanasiku | |
| Without auxiliary verb. With auxiliary verb. | ||||
For quotations using this term, see Citations:悲し.