<span class="searchmatch">操り</span><span class="searchmatch">人形</span> on Japanese Wikipedia Compound of 操(あやつ)り (ayatsuri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 操(あやつ)る (ayatsuru, “to...
【<span class="searchmatch">操り</span><span class="searchmatch">人形</span>】 [noun] puppet; marionette...
palimadár (hu) Japanese: 引き立て役 (ひきたてやく, hikitateyaku), 手先 (ja) (てさき, tesaki), <span class="searchmatch">操り</span><span class="searchmatch">人形</span> (ja) (あやつりにんぎょう, ayatsuri ningyō) Polish: marionetka (pl) f, pionek (pl) m...
to one's own will; a person so controlled Synonym: (“marionette, puppet”) <span class="searchmatch">操り</span><span class="searchmatch">人形</span> (ayatsuri ningyō) 器械: [718–???] (obsolete) a weapon Synonym: (modern term)...
IPA(key): [ka̠iɾa̠i] 傀(かい)儡(らい) • (kairai) ←くわいらい (kwairai)? a puppet Synonym: <span class="searchmatch">操り</span><span class="searchmatch">人形</span> (ayatsuri ningyō) (by extension) (figurative) a puppet 傀(かい)儡(らい)政(せい)権(けん)...
Japanese: 傀儡 (ja) (くぐつ, kugutsu), パペット (papetto), <span class="searchmatch">操り</span><span class="searchmatch">人形</span> (ja) (ayatsuri ningyō), 偶人 (ja) (ぐうじん, gūjin), <span class="searchmatch">人形</span> (ja) (にんぎょう, ningyō) Kazakh: қуыршақ (quyrşaq) Khmer:...